Transliteration history

&P234962 = KM 89185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] sze# gur#
2. sze# su# x x [...]-du
3. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) gesz# [x] gur
5. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 6(asz) 2(barig)# gur [x] {gesz}kiri6
7. ugula ur-si#-gar
8. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur x {gesz}kiri6
9. ugula {d}szara2-a-mu [...]
10. [x] gur? szu x [x]
11. ugula# lugal-igi-[...]
12. [x] 1(gesz2) 1(u) 1(barig)? [...]
13. [...] x [...]
@reverse
1. [...]-am3 udu
2. [...]-du
3. [...]-x-gu-la# gurusz
4. 1(disz)# x gu-da-a#-du
5. 5(ban2) szu#? gu x igi x
$ 1 line blank
$ blank space
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze ug3-IL2#
7. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. 5(asz) gur i3#-dub# x gu4#? x gal2#-la#
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz)#? 1(barig) 1(ban2) sze gur
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz)#? 1(barig) 1(ban2) sze gur
10. gur#? sa2-du11 x
11. zi-ga ki-su7# {gesz}ab-ba-ta
12. iti nesag
13. mu# ma#-da za-ab-sza-[li]{ki#} ba#-hul#

&P234962 = KM 89185
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] sze# gur#
2. sze# su# x x [...]-du
3. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) gesz# [x] gur
5. dumu gudu4 {d}szara2 KI-AN{ki}
5. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 6(asz) 2(barig)# gur [x] {gesz}kiri6
7. ugula ur-si#-gar
8. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur x {gesz}kiri6
9. ugula {d}szara2-a-mu [...]
10. [x] gur? szu x [x]
11. ugula# lugal-igi-[...]
12. [x] 1(gesz2) 1(u) 1(barig)? [...]
13. [...] x [...]
@reverse
1. [...]-am3 udu
2. [...]-du
3. [...]-x-gu-la# gurusz
4. 1(disz)# x gu-da-a#-du
5. 5(ban2) szu#? gu x igi x
$ blank line
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze un-IL2#
$ 1 line blank
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze ug3-IL2#
7. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. 5(asz) gur i3#-dub# x gu4#? x gal2#-la#
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz)#? 1(barig) 1(ban2) sze gur
10. gur#? sa2-du11 x
11. zi-ga ki-su7# gesz-ab-ba-ta
11. zi-ga ki-su7# {gesz}ab-ba-ta
12. iti nesag
13. mu# ma#-da za-ab-sza-[li]{ki#} ba#-hul#

&P234962 = KM 89185
@tablet
@obverse
1. x [...] sze# gur#
2. sze# su# x x [...]-du
3. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) gesz# [x] gur
5. dumu gudu4 {d}szara2 KI-AN{ki}
6. 6(asz) 2(barig)# gur [x] {gesz}kiri6
7. ugula ur-si#-gar
8. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur x {gesz}kiri6
9. ugula {d}szara2-a-mu [...]
10. [x] gur? szu x [x]
11. ugula# lugal-igi-[...]
12. [x] 1(gesz2) 1(u) 1(barig)? [...]
13. [...] x [...]
@reverse
1. [...]-am3 udu
2. [...]-du
3. [...] x(-)gu-la# gurusz
3. [...]-x-gu-la# gurusz
4. 1(disz)# x gu-da-a#-du
5. 5(ban2) szu#? gu x igi x
$ blank line
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze un-IL2#
7. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. 5(asz) gur i3#-dub# x gu4#? x gal2#-la#
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz)#? 1(barig) 1(ban2) sze gur
10. gur#? sa2-du11 x
11. zi-ga ki-su7# gesz-ab-ba-ta
12. iti nesag
13. mu# ma#-da za-ab-sza-[li]{ki#} ba#-hul#

&P234962 = KM 89185
@tablet
@obverse
1. x [...] sze# gur#
2. sze# su# x x [...]-du
3. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) gesz# [x] gur
5. dumu gudu4 {d}szara2 KI-AN{ki}
6. 6(asz) 2(barig)# gur [x] {gesz}kiri6
7. ugula ur-si#-gar
8. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur x {gesz}kiri6
9. ugula {d}szara2-a-mu [...]
10. [x] gur? szu x [x]
11. ugula# lugal-igi-[...]
12. [x] 1(gesz2) 1(u) 1(barig)? [...]
13. [...] x [...]
@reverse
1. [...]-am3 udu
2. [...]-du
3. [...] x(-)gu-la# gurusz
4. 1(disz)# x gu-da-a#-du
5. 5(ban2) szu#? gu x igi x
$ blank line
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) sze un-IL2#
7. 1(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. 5(asz) gur i3#-dub# x gu4#? x gal2#-la#
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 6(asz)#? 1(barig) 1(ban2) sze gur
10. gur#? sa2-du11 x
11. zi-ga ki-su7# gesz-ab-ba-ta
12. iti nesag
13. mu# ma#-da za-ab-sza-[li]{ki#} ba#-hul#