&P235048 = KM 89301
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. [...] sze lu2-{d}szara2
#lem: u; sze[barley]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. [...] sze# szesz-kal-la
#lem: u; sze[barley]; PN
4. [...] x nir ne x
#lem: u; u; nir[lordly]|nir[trust]; ne[brazier]|ne[cvne]|nen[this]; u
5. [...] szesz-a-ni
#lem: u; szesz[brother]
6. [...] x ni# [...]
#lem: u; u; mu[good]; u
@reverse
1. sza3-gal gu4 RU? [...]
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; X; u
$ (seal impression)
1. sza3-gal gu4 ru? [...]
$ seal impression
2. ugula# ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: ugula[overseer]; PN
3. iti <e2>-iti# 6(disz)
#lem: itud[moon]; X; n
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
#lem: PN
2. gu-za-la2
#lem: guzala[official]
3. dumu ur-{d}nin-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nin-x
&P235048 = KM 89301
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. [...] sze lu2-{d}szara2
#lem: u; sze[barley]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. [...] sze# szesz-kal-la
#lem: u; sze[barley]; PN
4. [...] x nir ne x
#lem: u; u; nir[lordly]|nir[trust]; ne[brazier]|ne[cvne]|nen[this]; u
5. [...] szesz-a-ni
#lem: u; szesz[brother]
6. [...] x ni# [...]
#lem: u; u; mu[good]; u
@reverse
1. sza3-gal gu4 RU? [...]
$ seal
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; X; u
$ (seal impression)
2. ugula# ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti <e2>-iti#-6(disz)
#lem: ugula[overseer]; PN
3. iti <e2>-iti# 6(disz)
#lem: itud[moon]; X; n
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
#lem: PN
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-x
#lem: guzala[official]
3. dumu ur-{d}nin-x
#lem: dumu[child]; PN
&P235048 = KM 89301
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. [...] sze lu2-{d}szara2
3. [...] sze# szesz-kal-la
4. [...] x nir ne x
5. [...] szesz-a-ni
6. [...] x ni# [...]
@reverse
1. sza3-gal gu4 RU? [...]
$ seal
2. ugula# ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti <e2>-iti#-6(disz)
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-x
&P235048 = KM 89301
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. [...] sze lu2-{d}szara2
3. [...] sze# szesz-kal-la
4. [...] x nir ne x
5. [...] szesz-a-ni
6. [...] x ni# [...]
@reverse
1. sza3-gal gu4 RU? [...]
$ seal
2. ugula# ur-{d}gesztin-an-ka
3. iti <e2>-iti#-6(disz)
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ur-{d}gesztin-an-[ka]
2. gu-za-la2
3. dumu ur-{d}nin-x
Total 4 record(s)