Transliteration history

KM 89309 (P235056)

Update made on 2014-09-26 at 15:49:02 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P235056 = KM 89309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ur-e2-mah
2. 8(disz) {d}pirig3-an-dul3
3. 8(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 8(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra
5. 8(disz) a-al-li2#
6. 8(disz) bu3-u2-x
7. 7(disz) ur-e-nun
8. [...]-zu
9. [...]-zi
7. 7(disz) ur-e2-nun
8. [...]-x-zu
9. [...]-zi#
10. [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
1'. [...]-x
2'. 8(disz) ur-{d}suen#
3'. a-lu5-lu5
4'. 8(disz) lugal-{gesz}tukul-zi#
$ 1 line blank
3'. ($ blank space $) a-lu5-lu5
4'. 8(disz) lugal-{gesz}gigir-re#
$ blank space
5'. ki lu2 lunga-ke4#-ne#-ta
6'. ki# x-[...]-x-ta#
7'. 3(disz) kid gi szer7-ru-um
8'. 2(disz) kid gi szu2-ma2-am3
9'. ki hal-li2-ta
10'. x [...] x e2 ki lugal x x
Update made on 2011-07-22 at 14:44:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235056 = KM 89309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ur-e2-mah
2. 8(disz) {d}pirig3-an-dul3
3. 8(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 8(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra
5. 8(disz) a-al-ni#
6. 8(disz) puzur5-u2-x
5. 8(disz) a-al-li2#
6. 8(disz) bu3-u2-x
7. 7(disz) ur-e-nun
8. [...]-zu
9. [...]-zi
10. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 8(disz) ur-{d}suen#
3'. a-lu5-lu5
4'. 8(disz) lugal-{gesz}tukul-zi#
$ blank line
5'. ki {lu2}lunga-ke4#-ne#-ta
$ 1 line blank
5'. ki lu2 lunga-ke4#-ne#-ta
6'. ki# x-[...]-x-ta#
7'. 3(disz) kid gi nir-ru-um
7'. 3(disz) kid gi szer7-ru-um
8'. 2(disz) kid gi szu2-ma2-am3
9'. ki hal-ni-ta
9'. ki hal-li2-ta
10'. x [...] x e2 ki lugal x x
Update made on 2007-08-12 at 22:19:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235056 = KM 89309
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ur-e2-mah
2. 8(disz) {d}pirig3-an-dul3
3. 8(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 8(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra
5. 8(disz) a-al-ni#
6. 8(disz) puzur5-u2-x
7. 7(disz) ur-e-nun
8. [...]-zu
9. [...]-zi
10. [...]
@reverse
1'. [...]
2'. 8(disz) ur-{d}suen#
3'. a-lu5-lu5
4'. 8(disz) lugal-{gesz}tukul-zi#
$ blank line
5'. ki {lu2}lunga-ke4#-ne#-ta
6'. ki# x-[...]-x-ta#
7'. 3(disz) kid gi nir-ru-um
8'. 2(disz) kid gi szu2-ma2-am3
9'. ki hal-ni-ta
10'. x [...] x e2 ki lugal x x
Update made on 2006-10-12 at 12:37:18 by CDLI for CDLI
&P235056 = KM 89309
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ur-e2-mah
2. 8(disz) {d}pirig3-an-dul3
3. 8(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. 8(disz) lu2#-{d}nin-ur4-ra
5. 8(disz) a-al-ni#
6. 8(disz) puzur5-u2-x
7. 7(disz) ur-e-nun
8. [...]-zu
9. [...]-zi
10. [...]
@reverse
1'. [...]
2'. 8(disz) ur-{d}suen#
3'. a-lu5-lu5
4'. 8(disz) lugal-{gesz}tukul-zi#
$ blank line
5'. ki {lu2}lunga-ke4#-ne#-ta
6'. ki# x-[...]-x-ta#
7'. 3(disz) kid gi nir-ru-um
8'. 2(disz) kid gi szu2-ma2-am3
9'. ki hal-ni-ta
10'. x [...] x e2 ki lugal x x

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.