Transliteration history

&P235064 = KM 89318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. kar-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ba-a#-[mu]
2. dumu [...]
3. lu2 lunga
2. dumu [iri-bar]
3. lu2 lunga [nig2-lagar]

&P235064 = KM 89318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
3. kar-ta
#lem: PN|GN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ba-a#-[mu]
#lem: PN
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]
3. lu2 lunga

&P235064 = KM 89318
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
3. kar-ta
#lem: PN|GN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal
#lem: itud[moon]; MN
$ (seal impression)
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ba-a#-[mu]
#lem: PN
2. dumu [...]
3. lu2 lunga
#lem: dumu[child]; u
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]

&P235064 = KM 89318
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. kar-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ba-a#-[mu]
2. dumu [...]
3. lu2 lunga

&P235064 = KM 89318
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. kar-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ba-a-mu
2. iti ezem-{d}szul-gi
$ seal
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ba-a#-[mu]
2. dumu [...]
3. lu2 lunga