Transliteration history

USC 6633 (P235444)

Update made on 2019-12-08 at 11:29:41 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P235444 = USC 6633
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4  n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ blank space
# seal impression
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
1. lu2-{d}[e2-mah]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]

Update made on 2014-10-04 at 13:45:01 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru

&P235444 = USC 6633
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4  n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2?
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ blank space
# seal impression
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]

Update made on 2014-10-04 at 13:43:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P235444 = USC 6633
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4  n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2?
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ blank space
# seal impression
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]

Update made on 2014-10-04 at 13:39:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P235444 = USC 6633
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) x [...]
1. 2(u) 2(disz) geme2 [u4  n-sze3]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2-kikken-gibil4-sze3 sze ga6-ga2?
5. e2-kikken-gibil-sze3 sze ga6-ga2?
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2 sze ga6-ga2?
1. e2 szu-tum {d}szara2-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ 1 line blank
$ blank space
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}li9-[si4]
4. ensi2 [umma{ki}-ka]

Update made on 2011-07-22 at 14:44:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P235444 = USC 6633
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) x [...]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2 kikken-gibil4-sze3 sze ga6-ga2?
5. e2-kikken-gibil4-sze3 sze ga6-ga2?
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2 sze ga6-ga2?
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ blank line
$ 1 line blank
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Update made on 2009-09-16 at 21:57:25 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara

&P235444 = USC 6633
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) x [...]
2. a-ra2 1(disz)-[kam]
3. 2(u) 1(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3#
4. a-ra2 2(disz)-kam#
5. e2 kikken-gibil4-sze3 sze ga6-ga2?
6. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. e2 szu-tum {d}szara2 sze ga6-ga2?
2. ugula ur-{d}nin-tu#
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra#
$ blank line
4. iti {d}[...]
5. mu# x-[...]
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

USC 6633 (P235444)