Transliteration history

USC 6739 (P235549)

Update made on 2014-10-06 at 10:34:26 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P235549 = USC 6739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2-gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. [...]
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. [...]
3. dumu i-[di3-er3]-ra
Update made on 2013-06-10 at 08:16:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235549 = USC 6739
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2-gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1.
1. [...]
2. dub-sar
3.
3. [...]
Update made on 2011-07-22 at 14:44:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235549 = USC 6739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2 gal u2
1. 2(u) 4(disz) masz2-gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. , 2(u) 4(disz) udu
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-DU lugal
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-DU
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1.
2. dub-sar
3.
Update made on 2009-09-16 at 22:01:04 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P235549 = USC 6739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2 gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. , 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-DU lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-DU
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1.
2. dub-sar
3.

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.