Transliteration history

USC 6814 (P235625)

Update made on 2014-10-06 at 16:48:13 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P235625 = USC 6814
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n sila3 zi3 sig15]
2. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3# gu2#
4. 2(disz) sila3 esza#
5. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka
6. giri3 lugal-e2-mah-e
7. 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 zi3 gu2
10. 2(disz) sila3 esza
11. mar-sa-sze3?
$ beginning broken
1'. [n sila3 zi3 sig15]
2'. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum]
3'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3#-gu#
4'. 2(disz) sila3 esza#
5'. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka
6'. giri3 lugal-e2-mah-e
7'. 3(disz) sila3 zi3 sig15
8'. 2(disz) sila3 zu2-lum
9'. 8(disz) sila3 zi3-gu
10'. 2(disz) sila3 esza
11'. mar-sa-sze3?
@reverse
1. 4(disz) sila3 [zi3 sig15]
1. 5(disz) sila3 [zi3 sig15]
2. 2(disz) sila3 zu2#-lum
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3# esza#
5. siskur2# a#-sza3# la2-tur
6. [giri3] ur#-dun#
7. ki# szesz#-a-ni-ta
8. kiszib3# u3-ma-ni#
9. iti sze-sag11-ku5#
10. mu# x x [...]
$ rest broken
@seal 1
1. u3-ma-ni?
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni?
Update made on 2011-07-22 at 14:44:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P235625 = USC 6814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n sila3 zi3 sig15]
2. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3# gu2#
4. 2(disz) sila3 esza#
5. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka
6. giri3 lugal-e2-mah-e
7. 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 zi3 gu2
10. 2(disz) sila3 esza
11. mar-sa sze3?
11. mar-sa-sze3?
@reverse
1. 4(disz) sila3 [zi3 sig15]
2. 2(disz) sila3 zu2#-lum
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3# esza#
5. siskur2# a#-sza3# la2-tur
6. [giri3] ur#-dun#
7. ki# szesz#-a-ni-ta
8. kiszib3# u3-ma-ni#
9. iti sze-KIN-ku5#
9. iti sze-sag11-ku5#
10. mu# x x [...]
$ rest missing
$ rest broken
@seal 1
1. u3-ma-ni?
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni?
Update made on 2009-09-16 at 22:03:42 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P235625 = USC 6814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n sila3 zi3 sig15]
2. 5(disz)#? sila3# [zu2-lum]
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3# gu2#
4. 2(disz) sila3 esza#
5. siskur2 a-sza3 {d}szara2#?-ka
6. giri3 lugal-e2-mah-e
7. 3(disz) sila3 zi3 sig15
8. 2(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 zi3 gu2
10. 2(disz) sila3 esza
11. mar-sa sze3?
@reverse
1. 4(disz) sila3 [zi3 sig15]
2. 2(disz) sila3 zu2#-lum
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu
4. 2(disz) sila3# esza#
5. siskur2# a#-sza3# la2-tur
6. [giri3] ur#-dun#
7. ki# szesz#-a-ni-ta
8. kiszib3# u3-ma-ni#
9. iti sze-KIN-ku5#
10. mu# x x [...]
$ rest missing
@seal 1
1. u3-ma-ni?
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni?

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.