2016-09-06 13:09:04, entered by englund for dcclt
&P235673 = Prima del'alfabeto 07
#atf: lang sux
@object cylinder
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
1. [...] ansze
>>Q000010 082
2. e2#-nu-si
>>Q000010 083
3. szubur#{ki}
>>Q000010 084
4. [mes]-pa-e3-a
>>Q000010 085
5. [...]-in#-U
>>Q000010 086
6. [...]-nu
>>Q000010 087
7. [...]-x-a
>>Q000010 088
$ rest broken
@column 2'
1. lugal-du10
>>Q000010 109
2. lu2 durah masz-da3 SAL
>>Q000010
111
3. ur-|URUxTU|-|URUxTU|
>>Q000010
112
4. bur-gul
>>Q000010 113
5. ur-e3-a
>>Q000010 114
6. lu2 gesztin
>>Q000010
115
7. utu-pa-e3-a
>>Q000010 116
8. muhaldim
>>Q000010 117
$ rest broken
@column 3'
1. susz3# [...]
>>Q000010 137
2. mes-[...]
>>Q000010 138
3. gal:sukkal e2-sagx(KWU509)
>>Q000010 139
4. {d}GIG-ra-a
>>Q000010
140
5. NE@s-a2-nu-du10
>>Q000010
141
6. szabra
>>Q000010 142
7. u3-sar
>>Q000010 143
8. u3-[gal-gal]
>>Q000010 144
$ rest broken
@column 4'
1. [aszgab]-gal
>>Q000010 164
2. amar-an
>>Q000010 165
3. lu2 su-a-si
>>Q000010 166
4. i-na-sar
>>Q000010 167
5. szu-i
>>Q000010 168
6. lugal-szim
>>Q000010 169
7. agrig#
>>Q000010 170
$ rest broken
@column 5'
1. im-mar
>>Q000010 189
2. e2-bur-gul
>>Q000010 190
3. sag-dingir-HUB2
>>Q000010
191
4. ganun adda2
>>Q000010 192
5. a-za-bu3?
>>Q000010 193
6. sikil-sikil#
>>Q000010 194
7. x x x
>>Q000010 195
@surface b
1. {d}nisaba
>>Q000010 colophon
2. munus zi
>>Q000010 colophon
3. munus sa6-ga
>>Q000010 0olophon
4. x-BU-[...]
>>Q000010 colophon
5. dub-[sar]
>>Q000010 colophon
6. ARAD2-[zu]
>>Q000010 colophon
7. NE-NE#-[...]
>>Q000010 colophon
8. _isz-[t,u-ur]_
>>Q000010 0colophon

2011-07-22 14:45:00, entered by englund for englund
&P235673 = Prima del'alfabeto 07
#link: def A = Q000010
#atf: use lexical
@object cylinder
$ beginning broken
@column 1'
1. [...] ansze
>>A 82
2. e2#-nu-si
>>A 83
3. szubur#{ki}
>>A 84
4. [mes]-pa-e3-a
>>A 85
5. [...]-in#-u
>>A 86
6. [...]-nu
>>A 87
7. [...]-x-a
>>A 88
@column 2'
1. lugal-du10
>>A 109
2. lu2 dara3 masz-da3-munus
>>A 111
3. ur-szeg5-szeg5
>>A 112
4. bur-gul
>>A 113
5. ur-e3-a
>>A 114
6. lu2-gesztin
>>A 115
7. utu-pa-e3-a
>>A 116
8. muhaldim
>>A 117
@column 3'
1. szusz3# [...]
>>A 137
2. mes-[...]
>>A 138
3. gal:sukkal e2-sagx(KWU509)
>>A 139
4. {d}gig-ra-a
>>A 140
5. gibil-a2-nu-du10
>>A 141
6. szabra
>>A 142
7. u3-sar
>>A 143
8. u3-[gal-gal]
>>A 144
@column 4'
1. [aszgab]-gal
>>A 164
2. amar-an
>>A 165
3. lu2 su-a-si
>>A 166
4. i-na-sar
>>A 167
5. szu-i
>>A 168
6. lugal-szim
>>A 169
7. agrig#
>>A 170
@column 5'
1. im-mar
>>A 189
2. e2-bur-gul
>>A 190
3. sag-dingir-hub2
>>A 191
4. ganun ad3?
5. a-za-bu3?
>>A 193
6. sikil-sikil#
>>A 194
$ 1 line traces
@top
1. {d}nisaba
2. munus zi
3. munus sa6-ga
4. x-bu-[...]
5. dub-[sar]
6. ARAD2-[zu]
7. NE-NE#-[...]
8. _isz-[t,u-ur_]

2008-05-26 04:14:12, entered by englund for englund
&P235673 = Prima delalfabeto 07
#link: def A = Q000010 = ED Names and Professions
#atf: use lexical
@object cylinder
@column 1'
1. [...] ansze
#lem: u; ansze[equid]
>>A 82
2. e2#-nu-si
#lem: PN
>>A 83
3. szubur#{ki}
#lem: GN
>>A 84
4. [mes]-pa-e3-a
#lem: PN
>>A 85
5. [...]-in#-U
#lem: u
>>A 86
6. [...]-nu
#lem: PN
>>A 87
7. [...]-X-a
#lem: GN
>>A 88
@column 2'
1. lugal-du10
#lem: PN
>>A 109
2. lu2 dara3 masz-da3 SAL
#lem: lu[person]; durah[goat]; maszda[gazelle]; X
>>A 111
3. ur-|URUxTU|-|URUxTU|
#lem: PN
>>A 112
4. bur-gul
#lem: burgul[stone-cutter]
>>A 113
5. ur-e3-a
#lem: PN
>>A 114
6. lu2 gesztin
#lem: lu[person]; jesztin[vine]
>>A 115
7. utu-pa-e3-a
#lem: PN
>>A 116
8. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
>>A 117
@column 3'
1. szusz3# [...]
#lem: kusz[official]; u
>>A 137
2. mes-[...]
#lem: PN
>>A 138
3. gal:sukkal e2-sagx(KWU509)
#lem: sukkalgal[official]; esaj[store]
>>A 139
4. {d}GIG-ra-a
#lem: PN
>>A 140
5. NE@s-a2-nu-du10
#lem: PN
>>A 141
6. szabra
#lem: szabra[administrator]
>>A 142
7. u3-sar
#lem: PN
>>A 143
8. u3-[gal-gal]
#lem: X
>>A 144
@column 4'
1. [aszgab]-gal
#lem: aszgabgal[leatherworker]
>>A 164
2. amar-an
#lem: PN
>>A 165
3. lu2 su-a-si
#lem: lu[person]; susig[flayer]
>>A 166
4. i-na-sar
#lem: PN
>>A 167
5. szu-i
#lem: szu'i[barber]
>>A 168
6. lugal-szim
#lem: PN
>>A 169
7. agrig#
#lem: agrig[steward]
>>A 170
@column 5'
1. im-mar
#lem: PN
>>A 189
2. e2-bur-gul
#lem: eburgul[workshop]
>>A 190
3. sag-dingir-HUB2
#lem: PN
>>A 191
4. ganun(|GA2xNUN|) adda2
#lem: janun[storehouse]; adda[corpse]
5. a-za-bu3?
#lem: PN
>>A 193
6. sikil-sikil#
#lem: sikil[pure]
>>A 194
$ 1 line traces
@top
1. {d}nisaba
#lem: DN
2. munus zi
#lem: munus[woman]; zid[right]
3. munus sag9-ga
#lem: munus[woman]; sag[good]
4. x#-BU-[...]
#lem: PN
5. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
6. arad2-[zu]
#lem: arad[slave]
7. NE-NE#-[...]
#lem: PN
8. %a isz-[t,u-ur]