2019-11-23 22:33:16, entered by englund for englund
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular head (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-kisal
#tr.en: 60 from Lugal-kisal;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23, 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-PA
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. szunigin#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular head (measure)
# calculation: 8.41;2,0,5 + 3.57;0,0,0 + 1.03;0,0,0 + 1.40;0,0,0 + 1.00;0,0,0 + 23;1,2,0 + 5.00;0,0,0 = 21.44;3,2,5
5. en-na-dingir-e
#tr.en: did Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: receive;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2019-06-19 06:01:23, entered by foxvog for foxvog
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-kisal
#tr.en: 60 from Lugal-kisal;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23, 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-PA
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. szunigin#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2017-03-03 09:52:14, entered by englund for cdlistaff
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-kisal
#tr.en: 60 from Lugal-kisal;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23, 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-pa
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. szunigin#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-kisal
#tr.en: 60 from Lugal-kisal;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23, 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-pa
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. |SZU+LAGAB|#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2012-08-20 09:36:02, entered by englund for englund
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-KISAL
#tr.en: 60 from Lugal-KISAL;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23, 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-PA
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. |SZU+LAGAB|#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2012-04-16 17:05:28, entered by englund for englund
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-KISAL
#tr.en: 60 from Lugal-KISAL;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz ur-PA
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. |SZU+LAGAB|#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2012-04-06 09:27:52, entered by englund for englund
&P235690 = ASJ 14, 102 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
#tr.en: 521 gur 2 barig 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
2. lul-gu#-ak# gu-sur
#tr.en: (from) Lulgu’ak, the gusur (official);
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
#tr.en: 240 less 3 from Abbasaga, the gusur;
4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
#tr.en: 63 from E-ḫalube, the gusur;
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
#tr.en: 100 from Ur-nigar, the gusur;
6. 1(gesz2@c) lugal-KISAL
#tr.en: 60 from Lugal-KISAL;
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
#tr.en: 23 1 barig 2 ban2 from Amar-ezinu,
2. szesz Ur-PA
#tr.en: brother of Ur-PA;
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
#tr.en: 300 from Dada, the gusur;
4. |SZU+LAGAB|#? 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
#tr.en: total: 1305 gur less 3 ban2 5 sila3 barley (according to) the regular saggal (measure)
5. en-na-dingir-e
#tr.en: Enna-ilī
6. szu ba-ti
#tr.en: received;
7. lugal#-sa6 maszkim
#tr.en: Lugal-sa was the enforcer.

2006-10-12 12:37:20, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P235690 = ASJ 14, 102 6
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2
2. lul-gu#-ak# gu-sur
3. 4(gesz2@c) la2 3(asz@c) ab-ba-sa6-ga# gu-sur
4. 4(gesz2@c) 3(asz@c) e2-{gesz}ha-lu-ub2-e gu-sur
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) ur-nigar gu-sur
6. 1(gesz2@c) lugal-KISAL
@reverse
1. 2(u@c) 3(asz@c) (barig@c) 2(ban2@c) amar#-{d}ezinu3
2. szesz Ur-PA
3. 5(gesz2@c) da-da gu-sur
4. |SZU+LAGAB|#? 2(gesz'u@c) (gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) la2 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2# si-sa2
5. en-na-dingir-e
6. szu ba-ti
7. lugal#-sa6 maszkim