Transliteration history

&P236024 = BIN 09, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[hair]; mu[grow]
2. ga-ba-bu-um-sze3
#lem: gababum[shield]
3. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; siki[hair]; mu[grow]
4. siki mu2-am3
#lem: siki[hair]; mu[grow]
5. 2(disz) kusz udu a-lum siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; siki[hair]; mu[grow]
6. ba-ru-tum-sze3
#lem: barutum[object]
@reverse
1. 2(disz) kusz udu a-lum
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 2(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 1(disz) kusz masz2 gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]
4. a-gar nag-a
#lem: ajarak[fluid]; naj[drink]
5. ki ku3-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
6. gaba-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
7. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
8. mu us2-sa szu-nir {d}inanna
#lem: mu[year]; us[follow]; szunir[emblem]; DN
8. mu us2-sa szu-nir {d}inanna

&P236024 = BIN 09, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[hair]; mu[grow]
2. ga-ba-bu-um-sze3
#lem: gababum[shield]
3. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; siki[hair]; mu[grow]
4. siki mu2-am3
#lem: siki[hair]; mu[grow]
5. 2(disz) kusz udu a-lum siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; siki[hair]; mu[grow]
6. ba-ru-tum-sze3
#lem: barutum[object]
@reverse
1. 2(disz) kusz udu a-lum
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 2(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 1(disz) kusz masz2 gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]
4. a-gar nag-a
#lem: ajarak[fluid]; naj[drink]
5. ki ku3-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
6. gaba-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
7. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
8. mu us2-sa szu-nir {d}inanna
#lem: mu[year]; us[follow]; szunir[emblem]; DN