Transliteration history

BIN 09, 033 (P236043)

Update made on 2017-07-16 at 11:43:36 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236043 = BIN 09, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}nig2-KA-ur#?
2. ku3-sig17 gar-ra
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. kusz udu babbar-bi 1/2(disz)
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar
@reverse
1. ki an-ti-iri-nag
2. giri3 ip-qu2-sza
3. u3 {d}nanna-ki-ag2 agrig
$ blank space
4. iti GAN-GAN-e3
4. iti gan-gan-e3
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Update made on 2017-05-29 at 02:12:37 by Firth, Richard for Foxvog, Daniel A.
&P236043 = BIN 09, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}nig2-KA-ur#?
2. ku3-sig17 gar-ra
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. kusz udu babbar-bi 1/2(disz)
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar
@reverse
1. ki an-ti-iri-nag
2. giri3 ip-qu2-sza
3. u3 {d}nanna-ki-ag2 agrig
$ blank space
4. iti gan-gan-e3
4. iti GAN-GAN-e3
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Update made on 2017-05-09 at 17:23:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P236043 = BIN 09, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}nig2-KA-ur#?
#lem: n; X
2. ku3-sig17 gar-ra
#lem: kugsig[gold]; jar[place]
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
#lem: szegin[glue]; n; gij[unit]
4. kusz udu babbar-bi 1/2(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar
#lem: n; ajala[sack]; nijsua[object]; jar[place]
@reverse
1. ki an-ti-iri-nag
#lem: ki[place]; PN
2. giri3 ip-qu2-sza
#lem: jiri[foot]; PN
3. u3 {d}nanna-ki-ag2 agrig
#lem: u[and]; PN; agrig[steward]
$ blank line
@date
$ blank space
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; DN; dim[create]
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Update made on 2006-10-12 at 12:37:22 by CDLI for CDLI
&P236043 = BIN 09, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}nig2-KA-ur#?
#lem: n; X
2. ku3-sig17 gar-ra
#lem: kugsig[gold]; jar[place]
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
#lem: szegin[glue]; n; gij[unit]
4. kusz udu babbar-bi 1/2(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar
#lem: n; ajala[sack]; nijsua[object]; jar[place]
@reverse
1. ki an-ti-iri-nag
#lem: ki[place]; PN
2. giri3 ip-qu2-sza
#lem: jiri[foot]; PN
3. u3 {d}nanna-ki-ag2 agrig
#lem: u[and]; PN; agrig[steward]
$ blank line
@date
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; DN; dim[create]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.