Transliteration history

&P236095 = BIN 09, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) {kusz}ga-ba-bu-um sumun
#lem: n; n; X; sumun[old]
2. nig2-gur11 da-ku?-um-ma-tum
#lem: nijGA[property]; PN
3. u3 {d}iszkur-ra-bi2
#lem: u[and]; PN
4. e2 kiszib3-ba-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]
@reverse
1. szu-{d}nin-kar-ak
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@date
5. iti gu4-si-su
#lem: itud[moon]; MN
6. mu bad3-gal i3-si-in-na-sze3 mu-du3
#lem: mu[year]; X; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; du[build]
6. mu bad3-gal i3-si-in-na-sze3 mu-du3

&P236095 = BIN 09, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) {kusz}ga-ba-bu-um sumun
#lem: n; n; X; sumun[old]
2. nig2-gur11 da-ku?-um-ma-tum
#lem: nijGA[property]; PN
3. u3 {d}iszkur-ra-bi2
#lem: u[and]; PN
4. e2 kiszib3-ba-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]
@reverse
1. szu-{d}nin-kar-ak
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@date
5. iti gu4-si-su
#lem: itud[moon]; MN
6. mu bad3-gal i3-si-in-na-sze3 mu-du3
#lem: mu[year]; X; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; du[build]