Transliteration history

BIN 09, 088 (P236098)

Update made on 2018-11-26 at 11:52:55 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P236098 = BIN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(barig)
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(disz)
3. u3 {kusz}za3-bar {kusz}AB szu e-sir2-bi
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-szubur?!
1. e2-kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-kar-ak#
3. szu ba-an-ti-esz
4. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
@seal 1
1. {d}iszkur-ba-ni
2. dumu ku-li2-li2
Update made on 2017-05-28 at 02:07:53 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236098 = BIN 09, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; n; esir[shoe]; eban[pair]
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(barig)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n
3. u3 {kusz}za3-bar {kusz}AB szu e-sir2-bi
#lem: u[and]; X; X; szu[hand]; esir[shoe]|esir[street]
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]; jeszkijti[workshop]; ki[place]; PN
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-szubur?!
#lem: PN; u[and]; PN
3. szu ba-an-ti-esz
#lem: szu[hand]; X
4. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
@seal 1
1. {d}iszkur-ba-ni
#lem: PN
2. dumu ku-li2-li2
#lem: dumu[child]; X
2. dumu ku-li2-li2
Update made on 2006-10-12 at 12:37:24 by CDLI for CDLI
&P236098 = BIN 09, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
#lem: n; n; esir[shoe]; eban[pair]
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(barig)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n
3. u3 {kusz}za3-bar {kusz}AB szu e-sir2-bi
#lem: u[and]; X; X; szu[hand]; esir[shoe]|esir[street]
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]; jeszkijti[workshop]; ki[place]; PN
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-szubur?!
#lem: PN; u[and]; PN
3. szu ba-an-ti-esz
#lem: szu[hand]; X
4. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
1. {d}iszkur-ba-ni
#lem: PN
2. dumu ku-li2-li2
#lem: dumu[child]; X

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.