Transliteration history

&P236128 = BIN 09, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
2. za3-sze3-la2
3. nag lugal
4. ki szu-{d}nin-kar-ta
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu nin-dingir {d}iszkur ba-il2#
@seal 1
@column 1
1. isz-bi-er3-ra
2. da-num2
3. be-al ma-ti-szu
@column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-{d}[...]
3. lu2 kasz [x]
4. ARAD-ZU
$ (following RIME 4)
4. ARAD-zu

&P236128 = BIN 09, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
2. za3-sze3-la2
3. nag lugal
4. ki szu-{d}nin-kar-ta
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu nin-dingir {d}iszkur ba-il2#
@seal 1
@column 1
1. isz-bi-er3-ra
2. [...]
3. [...] da-num2
4. [...]
2. da-num2
3. be-al ma-ti-szu
@column 2
1. lu2-{d}nin-szubur#
2. [...] ur-{d}[...] BI? [...]
3. [...]
4. lu2 [...]
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu ur-{d}[...]
3. lu2 kasz [x]
4. ARAD-ZU
$ (following RIME 4)

&P236128 = BIN 09, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. za3-sze3-la2
#lem: X
3. nag lugal
#lem: naj[drink]; lugal[king]
4. ki szu-{d}nin-kar-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ blank space
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu nin-dingir {d}iszkur ba-il2#
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN; il[raise]
@seal
@seal 1
@column 1
1. isz-bi-er3-ra
#lem: RN
$ 1 line missing
2. [...] da-num2
#lem: u; PN
3. [...]
#lem: u
2. [...]
3. [...] da-num2
4. [...]
@column 2
1. lu2-{d}nin-szubur#
#lem: PN
2. [...] ur-{d}[...] BI? [...]
#lem: u; PN; u; u
3. [...]
#lem: u
4. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
4. lu2 [...]

&P236128 = BIN 09, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. za3-sze3-la2
#lem: X
3. nag lugal
#lem: naj[drink]; lugal[king]
4. ki szu-{d}nin-kar-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu nin-dingir {d}iszkur ba-il2#
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN; il[raise]
@seal
@column 1
1. isz-bi-er3-ra
#lem: RN
$ 1 line missing
2. [...] da-num2
#lem: u; PN
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. lu2-{d}nin-szubur#
#lem: PN
2. [...] ur-{d}[...] BI? [...]
#lem: u; PN; u; u
3. [...]
#lem: u
4. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u