Transliteration history

&P236138 = BIN 09, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak gen
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; garig[comb]; ak[do]; jen[go]
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2-ak du
2. kusz udu nig2-ta gur-ra
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; nij[thing]; gur[turn]
3. tug2 du8-a sza3 {kusz}suhub2
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; szag[heart]; suhub[boots]
4. giri3 munus-e-ne-sze3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[foot]; munus[woman]; PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ 1 line blank
@date
$ blank space
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
2. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
2. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3

&P236138 = BIN 09, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak gen
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; garig[comb]; ak[do]; jen[go]
2. kusz udu nig2-ta gur-ra
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; nij[thing]; gur[turn]
3. tug2 du8-a sza3 {kusz}suhub2
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; szag[heart]; suhub[boots]
4. giri3 munus-e-ne-sze3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[foot]; munus[woman]; PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
2. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]