Transliteration history

BIN 09, 220 (P236230)

Update made on 2017-05-09 at 17:23:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P236230 = BIN 09, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) {kusz}du10-gan tug2 kusz 2(disz)-ta
#lem: n; n; duggan[bag]; tug[textile]; kusz[skin]; n
2. kusz udu a-lum babbar za3-du3-ri-a-bi 2(u)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; babbar[white]; X; n
3. kusz udu babbar-bi 2(u) 4(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n; n
4. 2(u) 5(disz) {dug}szagan i3 du10-ga
#lem: n; n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
@reverse
1. kusz udu babbar-bi 3(disz) ka-tab-sze3#
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n; katab[helper?]
$ blank line
2. iti sig4-a u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; ud[sun]; n; n
$ blank space
2. iti sig4-a u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e nin {d}nin-urta mu-il2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; nin[lady]; DN; il[raise]
@left
@date
1. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
Update made on 2006-10-12 at 12:37:27 by CDLI for CDLI
&P236230 = BIN 09, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) {kusz}du10-gan tug2 kusz 2(disz)-ta
#lem: n; n; duggan[bag]; tug[textile]; kusz[skin]; n
2. kusz udu a-lum babbar za3-du3-ri-a-bi 2(u)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]; babbar[white]; X; n
3. kusz udu babbar-bi 2(u) 4(disz)
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n; n
4. 2(u) 5(disz) {dug}szagan i3 du10-ga
#lem: n; n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]
@reverse
1. kusz udu babbar-bi 3(disz) ka-tab-sze3#
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; n; katab[helper?]
$ blank line
2. iti sig4-a u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; ud[sun]; n; n
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e nin {d}nin-urta mu-il2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; nin[lady]; DN; il[raise]
@left
@date
1. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.