Transliteration history

BIN 09, 260 (P236270)

Update made on 2017-07-16 at 11:45:35 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236270 = BIN 09, 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na im-babbar2
3. e2 ku3-dim2-sze3
4. giri3 lu2-{d}da-mu tibira
@reverse
1. [x]-la#-nu-id maszkim
2. giri3 sza3-tam-e-ne
$ blank space
3. iti GAN-GAN-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
@left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Update made on 2017-05-29 at 02:12:38 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236270 = BIN 09, 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na im-babbar2
3. e2 ku3-dim2-sze3
4. giri3 lu2-{d}da-mu tibira
@reverse
1. [x]-la#-nu-id maszkim
2. giri3 sza3-tam-e-ne
$ blank space
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. iti GAN-GAN-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
@left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Update made on 2017-05-09 at 17:23:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P236270 = BIN 09, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
3. e2 ku3-dim2-sze3
#lem: e[house]; kugdim[smith]
4. giri3 lu2-{d}da-mu tibira
#lem: jiri[foot]; PN; tibira[sculptor]
@reverse
1. [x]-la#-nu-id maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
2. giri3 sza3-tam-e-ne
#lem: jiri[foot]; PN
$ 1 line blank
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
$ blank space
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@date
1. u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
Update made on 2006-10-12 at 12:37:28 by CDLI for CDLI
&P236270 = BIN 09, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 1(disz) 2/3(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
3. e2 ku3-dim2-sze3
#lem: e[house]; kugdim[smith]
4. giri3 lu2-{d}da-mu tibira
#lem: jiri[foot]; PN; tibira[sculptor]
@reverse
1. [x]-la#-nu-id maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
2. giri3 sza3-tam-e-ne
#lem: jiri[foot]; PN
$ 1 line blank
3. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@date
1. u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.