Transliteration history

&P236338 = BIN 09, 328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. [kusz] masz2 gal ge6-bi 1(disz) 1/3(disz)
3. kusz# masz2 gal u2-hab2-bi 2/3(disz)
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 4(disz) gin2
5. sa-bi 5(disz) gin2
6. sze-gin2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(disz) {kusz}suhub2 munus babbar e2-ba-an
8. kusz masz2 gal babbar-bi 1(disz)
9. kusz gu4 babbar-bi 2(disz) gin2
10. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
@reverse
1. sze-gin2-bi 1/2(disz) gin2
2. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. tug2 du8-a siki du ga-rig2 ak
4. sza3 {kusz}suhub2-sze3#
5. zi-ig-ru-um-sze3
6. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-la-ma-ha-ar
7. iti GAN-GAN-e3 u4 1(u)-kam
7. iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir-gal {d}nanna mu-dim2
@left
1. u4 1(u)-kam

&P236338 = BIN 09, 328
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. [kusz] masz2 gal ge6-bi 1(disz) 1/3(disz)
3. kusz# masz2 gal u2-hab2-bi 2/3(disz)
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 4(disz) gin2
5. sa-bi 5(disz) gin2
6. sze-gin2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(disz) {kusz}suhub2 munus babbar e2-ba-an
8. kusz masz2 gal babbar-bi 1(disz)
9. kusz gu4 babbar-bi 2(disz) gin2
10. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
@reverse
1. sze-gin2-bi 1/2(disz) gin2
2. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. tug2 du8-a siki du ga-rig2 ak
4. sza3 {kusz}suhub2-sze3#
5. zi-ig-ru-um-sze3
6. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-la-ma-ha-ar
7. iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam
7. iti GAN-GAN-e3 u4 1(u)-kam
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir-gal {d}nanna mu-dim2
@left
1. u4 1(u)-kam

&P236338 = BIN 09, 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; eban[pair]
2. [kusz] masz2 gal ge6-bi 1(disz) 1/3(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; giggi[black]; n; n
3. kusz# masz2 gal u2-hab2-bi 2/3(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]; n
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 4(disz) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n; gij[unit]
5. sa-bi 5(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; gij[unit]
6. sze-gin2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szegin[glue]; n; n; gij[unit]
7. 1(disz) {kusz}suhub2 munus babbar e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; babbar[white]; eban[pair]
8. kusz masz2 gal babbar-bi 1(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]; n
9. kusz gu4 babbar-bi 2(disz) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]; n; gij[unit]
10. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. sze-gin2-bi 1/2(disz) gin2
#lem: szegin[glue]; n; gij[unit]
2. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. tug2 du8-a siki du ga-rig2 ak
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; siki[hair]; du[go]; PN; ak[do]
4. sza3 {kusz}suhub2-sze3#
#lem: szag[heart]; suhub[boots]
5. zi-ig-ru-um-sze3
#lem: X
6. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-la-ma-ha-ar
#lem: jiri[foot]; PN
7. iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir-gal {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]
@left
@date
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
1. u4 1(u)-kam

&P236338 = BIN 09, 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; eban[pair]
2. [kusz] masz2 gal ge6-bi 1(disz) 1/3(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; giggi[black]; n; n
3. kusz# masz2 gal u2-hab2-bi 2/3(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]; n
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 4(disz) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n; gij[unit]
5. sa-bi 5(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; gij[unit]
6. sze-gin2-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szegin[glue]; n; n; gij[unit]
7. 1(disz) {kusz}suhub2 munus babbar e2-ba-an
#lem: n; suhub[boots]; munus[woman]; babbar[white]; eban[pair]
8. kusz masz2 gal babbar-bi 1(disz)
#lem: kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; babbar[white]; n
9. kusz gu4 babbar-bi 2(disz) gin2
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]; n; gij[unit]
10. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: sa[bundle]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. sze-gin2-bi 1/2(disz) gin2
#lem: szegin[glue]; n; gij[unit]
2. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. tug2 du8-a siki du ga-rig2 ak
#lem: tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; siki[hair]; du[go]; PN; ak[do]
4. sza3 {kusz}suhub2-sze3#
#lem: szag[heart]; suhub[boots]
5. zi-ig-ru-um-sze3
#lem: X
6. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-la-ma-ha-ar
#lem: jiri[foot]; PN
7. iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n
8. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir-gal {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]
@left
@date
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n