Transliteration history

&P236392 = BIN 09, 382
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
2. ka-du3-bi {gesz}sag-gul
3. {gesz}ig {gi}kid ba-ra-kesz2!
4. e2 nin-a-sze3
5. {d}isz-be2-er3-ra-zi-kalam-ma maszkim
6. 2(disz) [{kusz}e]-sir2 e2-ba-an
7. 2#(disz) [{kusz}]ummu3#
7. 2(disz)# [{kusz}]ummu3#
8. lu2#-kin#-gi4-a ki-in-da-du
9. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. 5#(disz) {kusz}ummu3
10. 5(disz)# {kusz}ummu3
11. lu2 us2-sa-ni 5(disz)-bi
12. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
13. 2(disz) {kusz}ummu3
14. lu2-kin-gi4-a i-da-[du]
15. 1(disz) {kusz#}e-sir2 e2-ba-[an]
16. 1(disz) {kusz#}ummu3#
@reverse
1. lu2 us2-[sa-ni 1(disz)-bi]
2. lu2-kin-gi4-a an#-[sza-an]{ki}
3. giri3 sipa-saga lu2-[x] puzur4-{d}en-lil2 maszkim
4. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an kusz gu4 u2#-hab2-bi 5/6(disz) kusz udu babbar-bi 1(disz) sza3 a?-du7? kusz masz2-gal gi6-bi 3(disz) {kusz}e-sir2-bi sze-gin2-bi 5(disz) gin2 sa-bi 1(u) gin2 1(u) {kusz#}ummu3 nig2-u-nu-a siki-ud5-bi 1/2(disz) ma-na
5. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta ba-zi
6. iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam
7. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
@left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
@seal 1
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu

&P236392 = BIN 09, 382
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
2. ka-du3-bi {gesz}sag-gul
3. {gesz}ig {gi}kid ba-ra-kesz2!
4. e2 nin-a-sze3
5. {d}isz-be2-er3-ra-zi-kalam-ma maszkim
6. 2(disz) [{kusz}e]-sir2 e2-ba-an
7. 2#(disz) [{kusz}]ummu3#
8. lu2#-kin#-gi4-a ki-in-da-du
9. 5(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
10. 5#(disz) {kusz}ummu3
11. lu2 us2-sa-ni 5(disz)-bi
12. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
13. 2(disz) {kusz}ummu3
14. lu2-kin-gi4-a i-da-[du]
15. 1(disz) {kusz#}e-sir2 e2-ba-[an]
16. 1(disz) {kusz#}ummu3#
@reverse
1. lu2 us2-[sa-ni 1(disz)-bi]
2. lu2-kin-gi4-a an#-[sza-an]{ki}
3. giri3 sipa-saga lu2-[x] puzur4-{d}en-lil2 maszkim
4. 1(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an kusz gu4 u2#-hab2-bi 5/6(disz) kusz udu babbar-bi 1(disz) sza3 a?-du7? kusz masz2-gal gi6-bi 3(disz) {kusz}e-sir2-bi sze-gin2-bi 5(disz) gin2 sa-bi 1(u) gin2 1(u) {kusz#}ummu3 nig2-u-nu-a siki-ud5-bi 1/2(disz) ma-na
5. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta ba-zi
6. iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam
7. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
@left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
@seal 1
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu