Transliteration history

BIN 10, 074 (P236618)

Update made on 2017-07-16 at 11:45:35 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P236618 = BIN 10, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-u-nu-a siki-gi
@reverse
1. ha-la-sza
2. i3-la2
$ blank space
3. iti GAN-GAN-e3
3. iti gan-gan-e3
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul

Update made on 2017-05-29 at 02:28:19 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P236618 = BIN 10, 074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-u-nu-a siki-gi
@reverse
1. ha-la-sza
2. i3-la2
$ blank space
3. iti gan-gan-e3
3. iti GAN-GAN-e3
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul

Update made on 2017-05-09 at 17:23:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P236618 = BIN 10, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki-gi
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-u-nu-a siki-gi
@reverse
1. ha-la-sza
2. i3-la2
$ 1 line blank
@date
$ blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul

Update made on 2017-02-15 at 19:29:32 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P236618 = BIN 10, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
#lem: n; X; jesznud[bed]; nin[lady]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki GI
#lem: szag[heart]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; X; siki[hair]; u
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki-gi
@reverse
1. ha-la-sza
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ 1 line blank
@date
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul

Update made on 2006-10-12 at 12:37:32 by CDLI for CDLI

&P236618 = BIN 10, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
#lem: n; X; jesznud[bed]; nin[lady]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki GI
#lem: szag[heart]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; X; siki[hair]; u
@reverse
1. ha-la-sza
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ 1 line blank
@date
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]

Total 5 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BIN 10, 074 (P236618)