Transliteration history

&P236631 = BIN 10, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al-gar
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. giri3 puzur4-{d}nin-sun2
4. 1(disz) {gi}pisan ku6 u2-sa
5. u4 4(asz@t)-kam
6. 1(disz) {gi}pisan gal za-hum
7. u4 3(asz@t)-kam
8. 1(disz) {gi}nig2-szu-luh u4 2(asz@t)-kam
9. 2(disz) {gi}dur2 lugal
@reverse
1. u4 [x]-kam
2. x [...] 5(disz) [...]
3. iti bara2-[za3]-gar
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2

&P236631 = BIN 10, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al-gar
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. giri3 puzur4-{d}nin-sun2
4. 1(disz) {gi}pisan ku6 u2-sa
5. u4 4(asz@t)-kam
6. 1(disz) {gi}pisan gal za-hum
7. u4 3(asz@t)-kam
8. 1(disz) {gi}nig2-szu-luh u4 2(asz@t)-kam
9. 2(disz) {gi}dur2 lugal
@reverse
1. u4 [x]-kam
2. x [...] 5(disz) [...]
@date
3. iti bara2-[za3]-gar
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2

&P236631 = BIN 10, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al-gar
#lem: n; X
2. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-sun2
#lem: jiri[foot]; PN
3. giri3 puzur4-{d}nin-sun2
4. 1(disz) {gi}pisan ku6 u2-sa
#lem: n; bisaj[basket]; kud[fish]; X
5. u4 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. 1(disz) {gi}pisan gal za-hum
#lem: n; bisaj[basket]; gal[big]; zahum[basin]
7. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
8. 1(disz) {gi}nig2-szu-luh u4 2(asz@t)-kam
#lem: n; X; ud[sun]; n
9. 2(disz) {gi}dur2 lugal
#lem: n; X; lugal[king]
@reverse
1. u4 [x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
2. x [...] 5(disz) [...]
#lem: u; u; n; u
@date
3. iti bara2-[za3]-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2

&P236631 = BIN 10, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al-gar
#lem: n; X
2. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-sun2
#lem: jiri[foot]; PN
4. 1(disz) {gi}pisan ku6 u2-sa
#lem: n; bisaj[basket]; kud[fish]; X
5. u4 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. 1(disz) {gi}pisan gal za-hum
#lem: n; bisaj[basket]; gal[big]; zahum[basin]
7. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
8. 1(disz) {gi}nig2-szu-luh u4 2(asz@t)-kam
#lem: n; X; ud[sun]; n
9. 2(disz) {gi}dur2 lugal
#lem: n; X; lugal[king]
@reverse
1. u4 [x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
2. x [...] 5(disz) [...]
#lem: u; u; n; u
@date
3. iti bara2-[za3]-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]