Transliteration history

&P236653 = BIN 10, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 9(disz) esir2 E2-A
2. gesz-ur3? gesz ka2 {gesz}kak-en-an? u3 {gesz}dal
3. ba-ab-szesz2
4. e2 {d}da-gan
@reverse
1. giri3 szu-i3-li2 szagina
2. ur-{d}lu2-lal3 u3 dingir-szu-igi-du
@date
3. iti apin-du8-a
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. gaba-ri

&P236653 = BIN 10, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 9(disz) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
1. 5(ban2) 9(disz) esir2 E2-A
2. gesz-ur3? gesz ka2 {gesz}kak-en-an? u3 {gesz}dal
#lem: juszur[beam]; jesz[tree]; kan[gate]; X; u[and]; jeszdal[crossbar]
3. ba-ab-szesz2
#lem: szesz[anoint]|szesz[weep]
4. e2 {d}da-gan
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. giri3 szu-i3-li2 szagina
#lem: jiri[foot]; PN; szakkanak[general]
2. ur-{d}lu2-lal3 u3 dingir-szu-igi-du
#lem: PN; u[and]; PN
@date
3. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
1. gaba-ri

&P236653 = BIN 10, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 9(disz) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
2. gesz-ur3? gesz ka2 {gesz}kak-en-an? u3 {gesz}dal
#lem: juszur[beam]; jesz[tree]; kan[gate]; X; u[and]; jeszdal[crossbar]
3. ba-ab-szesz2
#lem: szesz[anoint]|szesz[weep]
4. e2 {d}da-gan
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. giri3 szu-i3-li2 szagina
#lem: jiri[foot]; PN; szakkanak[general]
2. ur-{d}lu2-lal3 u3 dingir-szu-igi-du
#lem: PN; u[and]; PN
@date
3. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]