Transliteration history

&P236654 = BIN 10, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. ka-tab-bi za3-la2#
3. nag lugal-sze3
4. ki szu-{d}nin-kar-<ak>-ta
5. {d}en-lil2-ma-la-ak-szu
@reverse
1. szu ba-an-ti
$ 1 line blank
@date
$ blank space
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na
4. ki-ag2 {d}en-lil2
@column 2
1. u3 {d}nin-isin2{si}-[na]
2. {d}en-[lil2-x]-x-isz-bi-er3-[ra]
3. sagi
4. ARAD2-zu

&P236654 = BIN 10, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. ka-tab-bi za3-bar?
2. ka-tab-bi za3-la2#
3. nag lugal-sze3
4. ki szu-{d}nin-kar-<ak>-ta
5. {d}en-lil2-ma-la-ak-szu
@reverse
1. szu ba-an-ti
$ 1 line blank
@date
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal
@column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na
4. ki-ag2 {d}en-lil2
@column 2
1. u3 {d}nin-isin2{si}-[na]
2. {d}en-[lil2-x]-x-isz-bi-er3-[ra]
3. sagi
4. ARAD2-zu

&P236654 = BIN 10, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. ka-tab-bi za3-bar?
#lem: katab[helper?]; zagbar[scraps]
3. nag lugal-sze3
#lem: naj[drink]; lugal[king]|PN
4. ki szu-{d}nin-kar-<ak>-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}en-lil2-ma-la-ak-szu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal ma-da-na
#lem: lugal[king]; da[cvve]|na[cvne]
4. ki-ag2 {d}en-lil2
#lem: X; DN
@column 2
1. u3 {d}nin-in-si-[na]
#lem: u[and]; DN
1. u3 {d}nin-isin2{si}-[na]
2. {d}en-[lil2-x]-x-isz-bi-er3-[ra]
#lem: PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P236654 = BIN 10, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. ka-tab-bi za3-bar?
#lem: katab[helper?]; zagbar[scraps]
3. nag lugal-sze3
#lem: naj[drink]; lugal[king]|PN
4. ki szu-{d}nin-kar-<ak>-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}en-lil2-ma-la-ak-szu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal ma-da-na
#lem: lugal[king]; da[cvve]|na[cvne]
4. ki-ag2 {d}en-lil2
#lem: X; DN
@column 2
1. u3 {d}nin-in-si-[na]
#lem: u[and]; DN
2. {d}en-[lil2-x]-x-isz-bi-er3-[ra]
#lem: PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]