Transliteration history

BIN 10, 113 (P236657)

Update made on 2017-05-29 at 02:28:19 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236657 = BIN 10, 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 sza3-tuku5 se3-ga
2. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
3. 1(disz) {gesz}banszur sikil?
4. nig2-ba dingir-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
@reverse
1. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
2. ba-zi
3. giri3 be-li2-szar
4. iti ziz2-a
4. iti udru{duru5}
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2017-05-28 at 02:22:36 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236657 = BIN 10, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 sza3-tuku5 se3-ga
2. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
3. 1(disz) {gesz}banszur sikil?
4. nig2-ba dingir-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
@reverse
1. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
2. ba-zi
3. giri3 be-li2-szar
4. iti ziz2-a
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2017-05-10 at 12:19:27 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P236657 = BIN 10, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 sza3-tuku5 se3-ga
#lem: n; jesznud[bed]; szatuku[mattress]; sig[place]
2. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
#lem: n; guza[chair]; barag[dais]
3. 1(disz) {gesz}banszur sikil?
#lem: n; banszur[table]; sikil[pure]
4. nig2-ba dingir-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
#lem: nijba[gift]; PN; lu[person]; GN
@reverse
1. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[rise]
3. giri3 be-li2-szar
#lem: jiri[foot]; PN
@date
4. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2006-10-12 at 12:37:36 by CDLI for CDLI
&P236657 = BIN 10, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 sza3-tuku5 se3-ga
#lem: n; jesznud[bed]; szatuku[mattress]; sig[place]
2. 2(disz) {gesz}gu-za bara2
#lem: n; guza[chair]; barag[dais]
3. 1(disz) {gesz}banszur sikil?
#lem: n; banszur[table]; sikil[pure]
4. nig2-ba dingir-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
#lem: nijba[gift]; PN; lu[person]; GN
@reverse
1. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[rise]
3. giri3 be-li2-szar
#lem: jiri[foot]; PN
@date
4. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.