Transliteration history

&P236704 = BIN 10, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan tug2-bi 1(disz)
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]; n
2. 1(disz) {dug}szagan i3 du10-ga-bi 1(barig)
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]; n
3. iq-bi2-zum
#lem: X
4. dumu da-ru-du-um
#lem: dumu[child]; X
5. 1(disz) ma-am-na-da-du
#lem: n; du[go]
6. dumu ah-da-nu-um
#lem: dumu[child]; X
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[foot]; PN
8. 1(disz) nin-dingir-dingir-ra-szul-bi-e3-a
#lem: n; PN
9. giri3 {d}da-mu-na-s,i-ir
#lem: jiri[foot]; u
$ blank line
$ blank space
@reverse
1. 3(disz) {kusz}du10-gan tug2
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]
$ (kusz udu-bi 6(disz))
$ (3 {dug}szagan i3)
$ (kusz udu-bi 1/2(disz) ka-tab)
2. ki lu2-[x]-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[rise]
4. giri3 bu-ku-szum# u3 lu2#-sa6#-ga
#lem: jiri[foot]; PN; u[and]; PN
5. iti szu-numun-a#
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa elam# [sza3] uri2{ki}-ma
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; szag[heart]; GN
6. mu us2-sa elam# [sza3] uri5{ki}-ma
@left
@date
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

&P236704 = BIN 10, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan tug2-bi 1(disz)
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]; n
2. 1(disz) {dug}szagan i3 du10-ga-bi 1(barig)
#lem: n; szajan[flask]; i[oil]; dug[good]; n
3. iq-bi2-zum
#lem: X
4. dumu da-ru-du-um
#lem: dumu[child]; X
5. 1(disz) ma-am-na-da-du
#lem: n; du[go]
6. dumu ah-da-nu-um
#lem: dumu[child]; X
7. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[foot]; PN
8. 1(disz) nin-dingir-dingir-ra-szul-bi-e3-a
#lem: n; PN
9. giri3 {d}da-mu-na-s,i-ir
#lem: jiri[foot]; u
$ blank line
@reverse
1. 3(disz) {kusz}du10-gan tug2
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]
$ (kusz udu-bi 6(disz))
$ (3 {dug}szagan i3)
$ (kusz udu-bi 1/2(disz) ka-tab)
2. ki lu2-[x]-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[rise]
4. giri3 bu-ku-szum# u3 lu2#-sa6#-ga
#lem: jiri[foot]; PN; u[and]; PN
5. iti szu-numun-a#
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa elam# [sza3] uri2{ki}-ma
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; szag[heart]; GN
@left
@date
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n