Transliteration history

&P236714 = BIN 10, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gi}banszur esir2 E2-A sub6-ba
2. 2(disz) {gi}hal siki
3. 4(u) 3(disz) {gi}hal mu-du-lum
4. 2(gesz2) 4(u) gi KU-DU banda3{da}
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin-ti simug-ne-sze3 ba-gi-esz2
2. nig2-gal2-la
3. kin ad-kup4
4. iti du6-ku3-ta
@date
5. mu {d}szu-[i3-li2]-szu# lugal-e {gesz}szu-[nir]-gal {d}nanna mu-dim2

&P236714 = BIN 10, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gi}banszur esir2 e2-a sub6-ba
#lem: n; n; n; X; esir[bitumen]; e[house]; sub[coat]|sub[rub]
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gi}banszur esir2 E2-A sub6-ba
2. 2(disz) {gi}hal siki
#lem: n; hal[basket]; siki[hair]
3. 4(u) 3(disz) {gi}hal mu-du-lum
#lem: n; n; hal[basket]; mudulum[meat]
4. 2(gesz2) 4(u) gi KU-DU banda3{da}
#lem: n; n; gi[reed]; X; banda[junior]
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin-ti simug-ne-sze3 ba-gi-esz2
#lem: e[house]; kiszib[seal]; jeszkijti[workshop]; simug[smith]; balgi[turtle]
2. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
3. kin ad-kup4
#lem: kij[work]; adKID[weaver]
4. iti du6-ku3-ta
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
@date
5. mu {d}szu-[i3-li2]-szu# lugal-e {gesz}szu-[nir]-gal {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]
5. mu {d}szu-[i3-li2]-szu# lugal-e {gesz}szu-[nir]-gal {d}nanna mu-dim2

&P236714 = BIN 10, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {gi}banszur esir2 e2-a sub6-ba
#lem: n; n; n; X; esir[bitumen]; e[house]; sub[coat]|sub[rub]
2. 2(disz) {gi}hal siki
#lem: n; hal[basket]; siki[hair]
3. 4(u) 3(disz) {gi}hal mu-du-lum
#lem: n; n; hal[basket]; mudulum[meat]
4. 2(gesz2) 4(u) gi KU-DU banda3{da}
#lem: n; n; gi[reed]; X; banda[junior]
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin-ti simug-ne-sze3 ba-gi-esz2
#lem: e[house]; kiszib[seal]; jeszkijti[workshop]; simug[smith]; balgi[turtle]
2. nig2-gal2-la
#lem: nijjala[possessions]
3. kin ad-kup4
#lem: kij[work]; adKID[weaver]
4. iti du6-ku3-ta
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
@date
5. mu {d}szu-[i3-li2]-szu# lugal-e {gesz}szu-[nir]-gal {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]