Transliteration history

&P236715 = BIN 10, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}ma-sa2-ab
#lem: n; masab[basket]
2. ki na-ap-ta2-nu-um-sze3
#lem: ki[place]; naptanum[meal]
3. u4 kasz de2-a
#lem: ud[sun]; kasz[beer]; de[pour]
4. aga3-us2 sza3 iri-ki-ka tusz-a
#lem: aga'us[soldier]; szag[heart]; PN; tusz[sit]
@reverse
1. sza3 e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
2. szu-{d}gu-nu-ra ad-kup4
#lem: PN; adKID[weaver]
$ blank line
@date
3. iti ziz2-a u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]
$ blank space
3. iti udru{+duru5} u4 1(u) 3(disz)-kam
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir {d}nanna mu-dim2

&P236715 = BIN 10, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}ma-sa2-ab
#lem: n; masab[basket]
2. ki na-ap-ta2-nu-um-sze3
#lem: ki[place]; naptanum[meal]
3. u4 kasz de2-a
#lem: ud[sun]; kasz[beer]; de[pour]
4. aga3-us2 sza3 iri-ki-ka tusz-a
#lem: aga'us[soldier]; szag[heart]; PN; tusz[sit]
@reverse
1. sza3 e2-gal
#lem: szag[heart]; egal[palace]
2. szu-{d}gu-nu-ra ad-kup4
#lem: PN; adKID[weaver]
$ blank line
@date
3. iti ziz2-a u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
4. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e {gesz}szu-nir {d}nanna mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; X; DN; dim[create]