2015-05-05 09:41:01, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P240590 = ARET 09, 079
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) gu2-bu3# _i3-gesz_ 1(u@c) 2(asz@c@90) mu-LUM _i3-gesz_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
3. _i3-gesz du10 en_
4. [n] gu2#-bu3# [i3]-gesz#
5. [n] _sila3 [i3]-gesz# du10_
6. [...]
@column 2
1. 3(asz@c) gu2-bu3 _i3-gesz du10_
2. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3_
3. du-bu3-hu-{d}'a3-da
4. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
5. _dumu-nita_
6. 2(asz@c) _la-ha_
7. _i3-gesz du10_
8. _szu-i3_
9. sa-zax(LAK384){ki}
10. in
11. 3(asz@c)#? _szu#-i3_
@column 3
1. _e2_
2. du-bu3-hu-{d}'a3-da
3. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3 i3-gesz du10_
4. in 2(asz@c) _szu-i3_
5. _e2_
6. a-zi-mu
7. 2(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
8. 8(asz@c) _szu-i3_
9. _e2_
10. _abba2_
@column 4
1. 5(asz@c) _sila3_
2. SZU-_i3_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. in
5. gi-dum
6. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _sila3# i3-gesz [du10]_
7. _szu ba4-ti_
8. SZU-_ra_
9. sa-zax(LAK384){ki}
@column 5
1. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _sila3 i3-gesz du10_
2. _szu ra_
3. ma-ri2{ki}
4. 1(asz@c) _sila3_
5. in-ma-lik
6. DU
7. na-gar3{ki}
8. 3(asz@c) _sila3_
9. SZU-_i3_
@reverse
@column 1
1. ar-mi{ki}
2. 1(asz@c) _iti_
3. 1(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
4. _szu-i3_
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _i3-ti en_
7. _lu2 gu7_
@column 2
1. [1(asz@c)] _sila3#_ [1(asz@c) _an]-zamx(KUSZU2)# e3#_ 1(asz@c) _u4_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 5(asz@c@90) _sila3 i3-gesz du10_
3. _e3_ 1(asz@c) _iti_
4. _lu2 kas4_
5. 5(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) 5(asz@c@90) _sila3_
6. _e3 kas4-kas4_
@column 3
1. [5(asz@c) _iti]_
2. [2(asz@c) _sila3]_
3. [gu2-gi-a-nu]
4. DU
5. du-du-lu{ki}
$ blank space
@column 4
1. [AN-SZE3-GU2 la-ha n] 2(asz@c)# _sila3_
2. _e3_
3. 5(asz@c) _iti_
$ blank space

2007-02-05 11:41:21, entered by dahl for dahl
&P240590 = ARET 09, 079
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) gu2-bu3# _i3-gesz_ 1(u@c) 2(asz@c@90) mu-LUM _i3-gesz_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
3. _i3-gesz du10 en_
4. [n] gu2#-bu3# [i3]-gesz#
5. [n] _sila3 [i3]-gesz# du10_
6. [...]
@column 2
1. 3(asz@c) gu2-bu3 _i3-gesz du10_
2. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3_
3. du-bu3-hu-{d}'a3-da
4. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
5. _dumu-nita_
6. 2(asz@c) _la-ha_
7. _i3-gesz du10_
8. _szu-i3_
9. sa-zax(LAK384){ki}
10. in
11. 3(asz@c)#? _szu#-i3_
@column 3
1. _e2_
2. du-bu3-hu-{d}'a3-da
3. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3 i3-gesz du10_
4. in 2(asz@c) _szu-i3_
5. _e2_
6. a-zi-mu
7. 2(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
8. 8(asz@c) _szu-i3_
9. _e2_
10. _abba2_
@column 4
1. 5(asz@c) _sila3_
2. SZU-_i3_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. in
5. gi-dum
6. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3# i3-gesz [du10]_
7. _szu ba4-ti_
8. SZU-_ra_
9. sa-zax(LAK384){ki}
@column 5
1. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3 i3-gesz du10_
2. _szu ra_
3. ma-ri2{ki}
4. 1(asz@c) _sila3_
5. in-ma-lik
6. DU
7. na-gar3{ki}
8. 3(asz@c) _sila3_
9. SZU-_i3_
@reverse
@column 1
1. ar-mi{ki}
2. 1(asz@c) _iti_
3. 1(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
4. _szu-i3_
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _i3-ti en_
7. _lu2 gu7_
@column 2
1. [1(asz@c)] _sila3#_ [1(asz@c) _an]-zamx(KUSZU2)# e3#_ 1(asz@c) _u4_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 5(asz@c@90) _sila3 i3-gesz du10_
3. _e3_ 1(asz@c) _iti_
4. _lu2 kas4_
5. 5(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) 5(asz@c@90) _sila3_
6. _e3 kas4-kas4_
@column 3
1. [5(asz@c) _iti]_
2. [2(asz@c) _sila3]_
3. [gu2-gi-a-nu]
4. DU
5. du-du-lu{ki}
$ rest of column blank
@column 4
1. [AN-SZE3-GU2 la-ha n] 2(asz@c)# _sila3_
2. _e3_
3. 5(asz@c) _iti_
$ rest of column blank

2007-01-30 11:50:54, entered by dahl for dahl

2007-01-29 09:54:28, entered by dahl for dahl

2006-10-12 12:37:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P240590 = ARET 09, 079
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) gu2-bu3# _i3-gesz_ 1(u@c) 2(asz@c90) mu-LUM _i3-gesz_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
3. _i3-gesz du10 en_
4. [n] gu2#-bu3# [i3]-gesz#
5. [n] _sila3 [i3]-gesz# du10_
6. [...]
@column 2
1. 3(asz@c) gu2-bu3 _i3-gesz du10_
2. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3_
3. du-bu3-hu-{d}'a3-da
4. 1(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) _sila3_
5. _dumu-nita_
6. 2(asz@c) _la-ha_
7. _i3-gesz du10_
8. _szu-i3_
9. sa-zax(LAK384){ki}
10. in
11. 3(asz@c)#? _szu#-i3_
@column 3
1. _e2_
2. du-bu3-hu-{d}'a3-da
3. 1(u@c) 5(asz@c) _sila3 i3-gesz du10_
4. in 2(asz@c) _szu-i3_
5. _e2_
6. a-zi-mu
7. 2(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
8. 8(asz@c) _szu-i3_
9. _e2_
10. _abba2_
@column 4
1. 5(asz@c) _sila3_
2. SZU-_i3_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. in
5. gi-dum
6. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3# i3-gesz [du10]_
7. _szu ba4-ti_
8. SZU-_ra_
9. sa-zax(LAK384){ki}
@column 5
1. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3 i3-gesz du10_
2. _szu ra_
3. ma-ri2{ki}
4. 1(asz@c) _sila3_
5. in-ma-lik
6. DU
7. na-gar3{ki}
8. 3(asz@c) _sila3_
9. SZU-_i3_
@reverse
@column 1
1. ar-mi{ki}
2. 1(asz@c) _iti_
3. 1(asz@c) _la-ha i3-gesz du10_
4. _szu-i3_
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _i3-ti en_
7. _lu2 gu7_
@column 2
1. [1(asz@c)] _sila3#_ [1(asz@c) _an]-zamx(KUSZU2)# e3#_ 1(asz@c) _u4_
2. 1(asz@c) _la-ha_ 5(asz@c90) _sila3 i3-gesz du10_
3. _e3_ 1(asz@c) _iti_
4. _lu2 kas4_
5. 5(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) 5(asz@c90) _sila3_
6. _e3 kas4-kas4_
@column 3
1. [5(asz@c) _iti]_
2. [2(asz@c) _sila3]_
3. [gu2-gi-a-nu]
4. DU
5. du-du-lu{ki}
$ rest of column blank
@column 4
1. [AN-SZE3-GU2 la-ha n] 2(asz@c)# _sila3_
2. _e3_
3. 5(asz@c) _iti_
$ rest of column blank