Transliteration history

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'(BE)-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
7. _iri#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'(BE)-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'(BE)-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'(BE)-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]

&P241048 = ARET 13, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) _mu]_
2. wa
3. _[i3]-gesz_
4. _kalam_-tim{ki}
5. _kalam_-<tim>{ki}
6. _kalam_-tim{ki}
@column 2
1. [ar]-mi{ki}
2. wa-ad
3. wa-ad-ma
4. i-na-su
5. _nu ug7_
6. _ug7_
7. ap
8. _ninda_
@column 3
1. _szu-du8# [masz2]_
2. 1(asz@c) na-[x x x]
3. [...]
4. a-[...]
5. du-du#
6. ap#
7. _ug7_
@reverse
@column 1
1. [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]
@column 2
1. _i3-gesz_-su3 _nu nidba2_
2. a-bi2
3. _kalam_-tim{ki}
4. wa
5. _ug7_-su3
6. ba'-al6
7.
@column 3
1. _szu-du8 masz2_
2. gu2-nu
3. _me3_
4. si-in
5. _du-du_
6. na#-gar3{ki}
7. _uru#{ki}_
8. _[szu ba4]-ti#_
9. [x]