Transliteration history

&P000245 = ATU 3, pl. 050, W 20258,6
#version: 0.1
&P000245 = CDLI Lexical 000030, ex. 35
#atf: lang qpc
#link: def G = Q000030 = Archaic Word List C
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAR#
>>G 28
2. 1(N01) , [...] SZA3~a1#
>>G 29
$ broken
@column 2
1. 3(N01) , ZA~v
>>G 43
2. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>G 44
3. [...] , [...]
>>G 45
$ beginning broken
1'. 1(N01) , NAR#
>>Q000030 028
2'. 1(N01) , [...] SZA3~a1#
>>Q000030 029
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>G 57
2. 1(N01) , [...]
>>G 58
3. 1(N45) , [...]
>>G 59
4. 1(N45)# , [...]
>>G 60
$ beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v
>>Q000030 043
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>Q000030 044
3'. [N] , [...]
>>Q000030 045
@column 4
$ beginning broken
1'. [N] , [...]
>>Q000030 057
2'. 1(N01) , [...]
>>Q000030 058
3'. 1(N45) , [...]
>>Q000030 059
4'. 1(N45)# , [...]
>>Q000030 060
$ rest broken
@reverse
1. [N] , [...]
>>Q000030 colophon

&P000245 = ATU 3, pl. 050, W 20258,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
#link: def G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAR#
>>G 28
2. 1(N01) , [...] SZA3~a1#
>>G 29
@column 2
1. 3(N01) , ZA~v
>>G 43
2. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>G 44
3. [...] , [...]
>>G 45
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>G 57
2. 1(N01) , [...]
>>G 58
3. 1(N45) , [...]
>>G 59
4. 1(N45)# , [...]
>>G 60

&P000245 = ATU 3, pl. 050, W 20258,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAR#
>>G 28
2. 1(N01) , [...] SZA3~a1#
>>G 29
@column 2
1. 3(N01) , ZA~v
>>G 43
2. 4(N01)# , GIR2~a AN
>>G 44
3. [...] , [...]
>>G 45
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>G 57
2. 1(N01) , [...]
>>G 58
3. 1(N45) , [...]
>>G 59
4. 1(N45)# , [...]
>>G 60