Transliteration history

CDLI Seals 001440 (physical) (P247682)

Update made on 2013-10-31 at 10:51:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P247682 = Mesopotamian Seals 001440 (physical)
&P247682 = CDLI Seals 001440 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-kalam-du10
#tr.en: A-kalam-du,
2. lugal
#tr.en: king
3. uri5
#tr.en: of Ur:
4. a-szu-sikil-an
#tr.en: Ašusikilan
5. dam-ni
#tr.en: (is) his wife.

Update made on 2013-09-30 at 20:48:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P247682 = Mesopotamian Seals 001440 (physical)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-KALAM-du10
#tr.en: A-KALAM-dug,
1. a-kalam-du10
#tr.en: A-kalam-du,
2. lugal
#tr.en: king
3. uri5
#tr.en: of Ur,
#tr.en: of Ur:
4. a-szu-sikil-an
#tr.en: Ašusikilan
5. dam-ni
#tr.en: (is) his wife.

Update made on 2013-09-03 at 17:02:08 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P247682 = RIME 1.13.02.01
#version: 0.5
&P247682 = Mesopotamian Seals 001440 (physical)
#atf: lang sux
@obverse
@object seal
@surface a
1. a-KALAM-du10
#tr.en: A-KALAM-dug,
2. lugal
#tr.en: king
3. uri5
#tr.en: of Ur,
4. a-szu-sikil-an
#tr.en: Ašusikilan
5. dam-ni
#tr.en: (is) his wife.

Update made on 2011-08-15 at 13:59:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P247682 = RIME 1.13.02.01
#version: 0.4
#version: 0.5
#atf: lang sux
@obverse
1. a-KALAM-du10
#tr.en: A-KALAM-dug,
2. lugal
#tr.en: king
3. uri5
#tr.en: of Ur,
4. a-szu-sikil-am3
#tr.en: Ašusikilam
4. a-szu-sikil-an
#tr.en: Ašusikilan
5. dam-ni
#tr.en: (is) his wife.

Update made on 2011-07-03 at 13:27:57 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P247682 = RIME 1.13.02.01
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-UN-du10
1. a-KALAM-du10
#tr.en: A-KALAM-dug,
2. lugal
#tr.en: king
3. uri5
#tr.en: of Ur,
4. a-szu-sikil-am3
5. dam-ni
#tr.en: Ašusikilam
5. dam-ni
#tr.en: (is) his wife.

Update made on 2008-10-09 at 16:05:24 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P247682 = RIME 1.13.2.1
&P247682 = RIME 1.13.02.01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-UN-du10
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. uri5
#lem: GN
4. a-szu-sikil-am3
#lem: X
5. dam-ni
#lem: dam[spouse]
5. dam-ni

Update made on 2007-02-12 at 22:49:58 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale

&P247682 = RIME 1.13.2.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-UN-du10
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. uri5
#lem: GN
4. a-szu-sikil-am3
#lem: X
5. dam-ni
#lem: dam[spouse]

Update made on 2006-10-12 at 12:38:22 by CDLI for CDLI

&P247682 = RIME 1.13.2.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-UN-du10
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. uri5
#lem: GN
4. a-szu-sikil-am3
#lem: X
5. dam-ni
#lem: dam[spouse]

Total 8 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

CDLI Seals 001440 (physical) (P247682)