Transliteration history

AGGT 510 (P247761)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P247761 = BM 026607
#version: 0.1
&P247761 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 29 = BM 26607 B.J.2,50+146 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. erim szid?-sa6
#lem: erin[people]; PN
1. erin2 szid?-sa6
2. 1(asz@c) lu2-ba
#lem: n; lu[person]
3. 1(asz@c) sipa-an-ne2 dumu ur-bi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) sipa-an-ne2 dumu ur-BI
4. 1(asz@c) ba-zi dumu ab-ba
#lem: n; zig[rise]; dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ur-zu#? dumu masz-da3
#lem: n; PN; dumu[child]; maszda[gazelle]
6. 1(asz@c) bar-ra-an
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) eren-da-ni
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) bar-ra-dingir
7. 1(asz@c) erin-da-ni
@reverse
1. 1(asz@c) u2-ta2
#lem: n; udul[tureen]
1. 1(asz@c) u2-da
2. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-ti
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-gi#-sza
#lem: n; PN
5. dumu# en-ne2#
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) en-ur2#? lu2 en-nu
#lem: n; en[lord]|en[priest]; lu[person]; PN
7. dah-he-dam
#lem: tah[add]
8. ugula u2-ta2
#lem: ugula[overseer]; udul[tureen]
8. ugula u2-da
Update made on 2006-10-12 at 12:38:24 by CDLI for CDLI
&P247761 = BM 026607
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 29 = BM 26607 B.J.2,50+146 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. erim szid?-sa6
#lem: erin[people]; PN
2. 1(asz@c) lu2-ba
#lem: n; lu[person]
3. 1(asz@c) sipa-an-ne2 dumu ur-bi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) ba-zi dumu ab-ba
#lem: n; zig[rise]; dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ur-zu#? dumu masz-da3
#lem: n; PN; dumu[child]; maszda[gazelle]
6. 1(asz@c) bar-ra-an
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) eren-da-ni
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(asz@c) u2-ta2
#lem: n; udul[tureen]
2. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-ti
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-gi#-sza
#lem: n; PN
5. dumu# en-ne2#
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) en-ur2#? lu2 en-nu
#lem: n; en[lord]|en[priest]; lu[person]; PN
7. dah-he-dam
#lem: tah[add]
8. ugula u2-ta2
#lem: ugula[overseer]; udul[tureen]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.