Transliteration history

&P247771 = BM 026927
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 40 = BM 26927 B.J.2,34f (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
2. pu-tu-um
#lem: PN
3. 1(barig@c) ku6 nig2-ki
#lem: n; kud[fish]; nijki[herd]
4. x-ab#-[...]
#lem: u
@reverse
1. 1(barig@c) ku6 suhur x
#lem: n; kud[fish]; suhur[tuft]; u
2. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
3. iti ezem gu4-ra2 izi mu2-mu2
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN; izi[fire]; mu[grow]
3. iti ezem gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
4. zi-ga
#lem: zig[rise]
5. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
5. {d}szara2-i3-sa6

&P247771 = BM 026927
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 40 = BM 26927 B.J.2,34f (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
2. pu-tu-um
#lem: PN
3. 1(barig@c) ku6 nig2-ki
#lem: n; kud[fish]; nijki[herd]
4. x-ab#-[...]
#lem: u
@reverse
1. 1(barig@c) ku6 suhur x
#lem: n; kud[fish]; suhur[tuft]; u
2. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
3. iti ezem gu4-ra2 izi mu2-mu2
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN; izi[fire]; mu[grow]
4. zi-ga
#lem: zig[rise]
5. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN