Transliteration history

&P247775 = BM 028713
#version: 0.1
&P247775 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 44 = BM 28713 B.J.2,53 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz@c) [sze] gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz@c) [sze] gur sag-gal2
2. 2(u) 6(asz@c) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. a-sza3-bi 6(bur3@c) GAN2
#lem: aszag[field]; n; gana[field]
4. ur-tar-sag engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ several lines missing
4. ur-TAR-sag engar
$ rest broken
@column 2
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. 2(gesz2) 4(u) 4(asz)#? [... sze gur]
#lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) la2 1(asz@c) ziz2 [gur]
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. a-sza3-bi 1(bur3)#? [... GAN2]
#lem: aszag[field]; n; u; gana[field]
5. amar-si4 x [...]
#lem: PN; u; u
5. amar su4 x [...]
6. 6(gesz2) 4(u) [sze gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. 3(u) 4(asz@c) [ziz2 gur]
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
$ several lines missing
$ rest broken
@reverse
$ several lines missing
$ broken

&P247775 = BM 028713
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 44 = BM 28713 B.J.2,53 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 2(u) 7(asz@c) [sze] gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(u) 6(asz@c) gig gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
3. a-sza3-bi 6(bur3@c) GAN2
#lem: aszag[field]; n; gana[field]
4. ur-tar-sag engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ several lines missing
@column 2
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. 2(gesz2) 4(u) 4(asz)#? [... sze gur]
#lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) la2 1(asz@c) ziz2 [gur]
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. a-sza3-bi 1(bur3)#? [... GAN2]
#lem: aszag[field]; n; u; gana[field]
5. amar-si4 x [...]
#lem: PN; u; u
6. 6(gesz2) 4(u) [sze gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. 3(u) 4(asz@c) [ziz2 gur]
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing