Transliteration history

AGGT 538 (P247779)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P247779 = BM 028784
#version: 0.1
&P247779 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 48 = BM 28784 B.J.2,49 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
2. ku3 sila-ta e3-a
#lem: kug[metal]; sila[street]; e[leave]
3. iti# {d}szurupak{ki}
#lem: itud[moon]; MN
3. iti# {d}szuruppak{ki}
4. hul-[a]
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
@reverse
1. lul-gu ak#
#lem: lulgu[restitution]; ak[do]
2. igi lagab hi?-sze3
#lem: igi[face]; lagab[block]; hi[mix]
1. lul-gu-ak#
2. igi LAGAB-hi?-sze3
3. x lu2 ku dilim2?-sze3#
#lem: u; lu[person]; ku[place]; dilim[spoon]
4. i3-la2
#lem: la[hang]
4. i3-la2
Update made on 2006-10-12 at 12:38:24 by CDLI for CDLI
&P247779 = BM 028784
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 48 = BM 28784 B.J.2,49 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
2. ku3 sila-ta e3-a
#lem: kug[metal]; sila[street]; e[leave]
3. iti# {d}szurupak{ki}
#lem: itud[moon]; MN
4. hul-[a]
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
@reverse
1. lul-gu ak#
#lem: lulgu[restitution]; ak[do]
2. igi lagab hi?-sze3
#lem: igi[face]; lagab[block]; hi[mix]
3. x lu2 ku dilim2?-sze3#
#lem: u; lu[person]; ku[place]; dilim[spoon]
4. i3-la2
#lem: la[hang]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.