Transliteration history

CBS 06693 (P247790)

Update made on 2018-05-17 at 15:36:43 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A.
&P247790 = CBS 06693
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse
@column 1
$ broken
1'. [...] AN?
>>A ?
2'. [...] PA
>>A 144
3'. [...] PA
>>A 145
4'. [...] PA#
>>A 146
5'. szabra(|PA.AL|)#
>>A 148
6'. [ugula]-e2
>>A 147
7'. [ugula]-x-gar3
>>A 149
8'. [...]-x-a
>>A 149a
9'. [ugula-e2]-uzu#
>>A 152
10'. [ugula-e2-usz]-bar#
>>A 153
11'. [ugula-e2]-kuruszda#
>>A 154
$ broken
@column 2
$ broken
1'. PA#-[...]
>>A ?
2'. pa-pa-al#
>>A 200
3'. en
>>A 205
4'. lagar
>>A 206
5'. nu-esz3
>>A 207
6'. gudu4#
>>A 208
7'. gudu4#-abzu
>>A 209
8'. gudu4#-su6#-la2#
>>A 210
9'. gudu4#-zi#-x-ku4#-ra#
>>A 211
10'. gudu4-bala-a
>>A 212
11'. luhsza
>>A 215
12'. luhsza#-kisal-luh
>>A 216
13'. iszib
>>A 213
$ traces
$ broken
@column 3
$ broken
1'. sanga2#-[mah]
>>A 252
2'. a-bi-gal#
>>A 253
3'. |KUSZU2.MUSZ3|
>>A 254
4'. szita-{d}inanna
>>A 255
5'. lukur
>>A 257
6'. lukur-gal
>>A 258
7'. lukur-{d}nin-urta
>>A 259
8'. ama-lukur-ra
>>A 260
9'. nin
>>A 307
10'. nin9
>>A 308
11'. nun
>>A 309
12'. szul
>>A 311
13'. mesz
>>A 312
14'. [x] gurusz?
>>A 313
15'. gurusz IGI!
>>A 314
16'. gurusz ASZ@t
>>A 315
$ traces
$ broken
@reverse
@column 1'
$ broken
1'. [x]-tu#-da?
>>A 378
2'. [gal4]-la#
>>A 379
3'. [gal4]-la
>>A 380
4'. [siki gal4]-la
>>A 381
5'. [pe-en]-ze2#-er
>>A 382
6'. [sag]-geme2#-arad2
6'. [sag]-geme2#-ARAD2
>>A 383
7'. [giri3]-sig6-ga
>>A 384
$ broken
Update made on 2008-05-26 at 04:20:46 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247790 = CBS 06693
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse
@column 1
$ broken
1'. [...] AN?
>>A ?
2'. [...] PA
>>A 144
3'. [...] PA
>>A 145
4'. [...] PA#
>>A 146
5'. szabra(|PA.AL|)#
>>A 148
6'. [ugula]-e2
>>A 147
7'. [ugula]-x-gar3
>>A 149
8'. [...]-x-a
>>A 149a
9'. [ugula-e2]-uzu#
>>A 152
10'. [ugula-e2-usz]-bar#
>>A 153
11'. [ugula-e2]-kuruszda#
>>A 154
$ broken
@column 2
$ broken
1'. PA#-[...]
>>A ?
2'. pa-pa-al#
>>A 200
3'. en
>>A 205
4'. lagar
>>A 206
5'. nu-esz3
>>A 207
6'. gudu4#
>>A 208
7'. gudu4#-abzu
>>A 209
8'. gudu4#-su6#-la2#
>>A 210
9'. gudu4#-zi#-x-ku4#-ra#
>>A 211
10'. gudu4-bala-a
>>A 212
11'. luhsza
>>A 215
12'. luhsza#-kisal-luh
>>A 216
13'. iszib
>>A 213
$ traces
$ broken
@column 3
$ broken
1'. sanga2#-[mah]
>>A 252
2'. a-bi-gal#
>>A 253
3'. |KUSZU2.MUSZ3|
>>A 254
4'. szita-{d}inanna
>>A 255
5'. lukur
>>A 257
6'. lukur-gal
>>A 258
7'. lukur-{d}nin-urta
>>A 259
8'. ama-lukur-ra
>>A 260
9'. nin
>>A 307
10'. nin9
>>A 308
11'. nun
>>A 309
12'. szul
>>A 311
13'. mesz
>>A 312
14'. [x] gurusz?
>>A 313
15'. gurusz IGI!
>>A 314
16'. gurusz ASZ@t
>>A 315
$ traces
$ broken
@reverse
@column 1'
$ broken
1'. [x]-tu#-da?
>>A 378
2'. [gal4]-la#
>>A 379
3'. [gal4]-la
>>A 380
4'. [siki gal4]-la
>>A 381
5'. [pe-en]-ze2#-er
>>A 382
6'. [sag]-geme2#-arad2
>>A 383
7'. [giri3]-sig6-ga
>>A 384
$ broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.