Transliteration history

OECT 04, 160 (P247798)

Update made on 2018-05-17 at 15:36:43 by Englund, Robert K. for Foxvog, Daniel A.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
2. lugal#
3. [nam]-dumu#-na#
4. sukkal#
5. [sukkal] mah#
6. [sukkal szag4] e2#-a#
7. [sukkal i3]-du8#
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
10. [sukkal mar]-tu
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
13. [sukkal] sanga#
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
15. [gal-zu] unken#-na#
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
28. ra#-[...]
29. ra#-gaba#
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
33. sza13-dub-ba tusz-a
34. gu2-en-na
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
36. sanga
37. [um]-mi-a
38. [sza3]-tam
39. [sza3-tam] lugal
40. [sza3-tam] e2#-gal#
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
2. [sza3-tam] e2 uzu
3. [sza3-tam e2] usz-bar
4. [sza3-tam e2] kuruszda
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
7. sza3#-tam# e2# uruda
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
9. sza3#-tam# e2# eresz
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
12. [x]-EN?#-[x]
13. mu#-sar#
14. dub#-sar#
15. dub#-sar# za3#-ga#
16. dub#-sar# mah
17. dub#-sar# lugal#
18. dub#-sar# x-x
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
21. dub#-sar# tur#
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
23. sag#-x
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
26. dub#-sar# kuru7# ak#
27. dub#-sar# umun2# ak#
28. dub#-sar# x-[x]
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
31. [x]-AN-x-x
32. gal-zu?#
33. ku3 [zu]
34. masz zu#
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
38. tiru(|GAL.TE|)#
39. ra2#-gaba#
40. szag4# e2?#-gal
41. dumu e2-gal
42. lugal a-ra us2-sa
43. [szar2-x-a]-ab-du7
44. [x-a]-ab#-du7
45. [szu]-i#
46. [...]-x
@column 3
1. szu-i lugal
2. szu-i sag-an-na
3. szu-i egir#-NA#
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
5. a#-zu#
6. a#-[...]
$ 8 lines broken
15. x-[...]
16. x-[...]
17. x-[...]
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
19. [x-x]-du?#-[x-x]
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
24. aga#-[...]
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
28. [...]-x-[...]
29. aga#-[...]
30. sagi#-[x]
31. sagi?#-gal?#
32. sagi# [...]-x
33. sagi#-[x]
34. [...]-GABA?#-[...]
35. [...]
36. sagi#-[...]
37. sagi#-[...]
38. sagi#-[...]
39. en?#-nu-ug3# [...]
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
41. i3#-[...]
42. i3-[...]
43. i3-[...]
44. i3-[...]
45. i3-[...]
46. i3-[du8] e2#-gal#
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
48. i3-du8 x
49. i3-du8 x-x-x-x
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
3'. PA#-[...]
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
2''. ugula# nam#-[...]
3''. ugula# nam#-1(u)#
4''. ugula# nam#-5(disz)
5''. szab(|PA#.IB#|)#
6''. szab(|PA.IB?#|)#
7''. PA#-[...]
8''. PA#-[...]
9''. PA#-[...]
$ 3 missing
13''. PA-[...]
14''. PA#-[...]
15''. PA#?-[...]
16''. PA#-[...]
17''. PA#-[...]
18''. [...]
19''. x-[...]
20''. KUSZU2?#-[...]
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
4. [gudu4] bala?#-[x]
5. gudu4# bala#
6. gudu4#
7. iszib#
8. iszib?# ki gal#
9. susbu#
10. szita# esz3
11. lu2#-mah#
12. [x]-szu#-gal2#
13. [a]-tu#
14. [a]-tu#
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
16. [egi] zi#
17. egi# zi# an-na
18. [eresz]-dingir
19. [eresz-dingir] nin#-urta
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
24. [...]-x
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
29. x-[...]
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
8. SAL# [kisal luh]
9. ama#-[...]
10. ama#-[...]
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
12. ama#-[x]
13. ama#-x
14. ama# nam#-tag#
15. ama# nir-ra
16. ama# ugu
17. ama#-gan
18. ama# u3-tu
19. ama# tu-[da]
20. agarin3#-na#
21. ama-ar-gi4#
22. ama# a-tu
23. ama?# a-tu
24. ama# nu-tuku#
25. ama# nu#-zu#
26. ama?# tam?#-ma#
27. ama?# ban3?#-da#
28. ama?# gurusz#
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
31. szesz#
32. szesz?# gal#
33. szesz?# ban3?#-da?#
34. pa4# szesz?#
35. nin9?#
36. nin9?# gal#
37. nin9# [ban3]-da#
38. TUR
39. TUR
40. |TUR.TUR|
41. di4-di4-la2
42. dumu nita2
43. dumu# munus
44. [dumu a2] e3#-a
45. |TUR.DISZ|#
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
6. arad2#
6. ARAD2#
7. geme2#
8. [gu2]-x-ba
9. gu2-bi2 gul-gul
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
13. siki gal4-la#
14. pe-en-ze2#-er#
15. emeda{da#}
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
$ traces
20. ama [x]-na?#
$ traces
22. ab#-ba?#
23. ab#-ba#-iri#
24. szu#-gi4#
25. a#-a#
26. ad#-da#
27. pa4-bil#-gi4#
28. ad gi4#-gi4#
29. szag4# kusz2#-a#
30. nimgir#
31. nimgir# gal#
32. nimgir# iri#
33. nimgir# usz#-bar#
34. nimgir# mar#-tu#
35. ha#-za#-nu#-um#
36. szagina#
37. szagina# erin2#
38. szagina# erin2# x-gi4#-a#
39. szagina#-e#-ne
40. szagina# e2#-gal#
41. szagina# aga#-us2# sag#-an#-na#
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
3. APIN#
4. [engar] mah?#
5. engar?# su7?#
6. engar# sze-gesz#-i#
7. uru4{ru#}-a#
8. apin#-la2#
9. absin3#
10. absin3-[...]-x
11. absin3# [si]-sa2?#
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
14. absin3# dur#-tag#
15. absin3?# x-[...]
16. dur#-tu-lu?#
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
19. GAN2?#-ku5-da#
20. [x]-|KA.SAL|
21. [lu]-gu2#
22. [sipa]
23. [sipa gu4] ab2#
24. [sipa] ansze#?
25. [sipa?] gu4#?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
27. na#-gada#
28. munsub3
29. unu3
30. ga#-ab-ra
31. tur3#
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
34. ga2#-[rig7]
35. szurim#
36. szurim [x]
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
8. AN-x
9. AN-x
10. gal5-la2
11. gal5-la2#-gal?#
12. gal5#-la2#-tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
15. SAL ba-za
16. szu#-x-x-tu# [...]
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank
Update made on 2016-10-20 at 10:12:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
2. lugal#
3. [nam]-dumu#-na#
4. sukkal#
5. [sukkal] mah#
6. [sukkal szag4] e2#-a#
7. [sukkal i3]-du8#
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
10. [sukkal mar]-tu
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
13. [sukkal] sanga#
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
15. [gal-zu] unken#-na#
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
28. ra#-[...]
29. ra#-gaba#
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
33. sza13-dub-ba tusz-a
34. gu2-en-na
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
36. sanga
37. [um]-mi-a
38. [sza3]-tam
39. [sza3-tam] lugal
40. [sza3-tam] e2#-gal#
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
2. [sza3-tam] e2 uzu
3. [sza3-tam e2] usz-bar
4. [sza3-tam e2] kuruszda
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
7. sza3#-tam# e2# uruda
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
9. sza3#-tam# e2# eresz
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
12. [x]-EN?#-[x]
13. mu#-sar#
14. dub#-sar#
15. dub#-sar# za3#-ga#
16. dub#-sar# mah
17. dub#-sar# lugal#
18. dub#-sar# x-x
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
21. dub#-sar# tur#
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
23. sag#-x
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
26. dub#-sar# kuru7# ak#
27. dub#-sar# umun2# ak#
28. dub#-sar# x-[x]
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
31. [x]-AN-x-x
32. gal-zu?#
33. ku3 [zu]
34. masz zu#
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
38. tiru(|GAL.TE|)#
39. ra2#-gaba#
40. szag4# e2?#-gal
41. dumu e2-gal
42. lugal a-ra us2-sa
43. [szar2-x-a]-ab-du7
44. [x-a]-ab#-du7
45. [szu]-i#
46. [...]-x
@column 3
1. szu-i lugal
2. szu-i sag-an-na
3. szu-i egir#-NA#
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
5. a#-zu#
6. a#-[...]
$ 8 lines broken
15. x-[...]
16. x-[...]
17. x-[...]
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
19. [x-x]-du?#-[x-x]
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
24. aga#-[...]
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
28. [...]-x-[...]
29. aga#-[...]
30. sagi#-[x]
31. sagi?#-gal?#
32. sagi# [...]-x
33. sagi#-[x]
34. [...]-GABA?#-[...]
35. [...]
36. sagi#-[...]
37. sagi#-[...]
38. sagi#-[...]
39. en?#-nu-ug3# [...]
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
41. i3#-[...]
42. i3-[...]
43. i3-[...]
44. i3-[...]
45. i3-[...]
46. i3-[du8] e2#-gal#
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
48. i3-du8 x
49. i3-du8 x-x-x-x
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
3'. PA#-[...]
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
2''. ugula# nam#-[...]
3''. ugula# nam#-1(u)#
4''. ugula# nam#-5(disz)
5''. szab(|PA#.IB#|)#
6''. szab(|PA.IB?#|)#
7''. PA#-[...]
8''. PA#-[...]
9''. PA#-[...]
$ 3 missing
13''. PA-[...]
14''. PA#-[...]
15''. PA#?-[...]
16''. PA#-[...]
17''. PA#-[...]
18''. [...]
19''. x-[...]
20''. KUSZU2?#-[...]
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
4. [gudu4] bala?#-[x]
5. gudu4# bala#
6. gudu4#
7. iszib#
8. iszib?# ki gal#
9. susbu#
10. szita# esz3
11. lu2#-mah#
12. [x]-szu#-gal2#
13. [a]-tu#
14. [a]-tu#
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
16. [egi] zi#
17. egi# zi# an-na
18. [eresz]-dingir
19. [eresz-dingir] nin#-urta
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
24. [...]-x
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
29. x-[...]
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
8. SAL# [kisal luh]
9. ama#-[...]
10. ama#-[...]
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
12. ama#-[x]
13. ama#-x
14. ama# nam#-tag#
15. ama# nir-ra
16. ama# ugu
17. ama#-gan
18. ama# u3-tu
19. ama# tu-[da]
20. agarin3#-na#
21. ama-ar-gi4#
22. ama# a-tu
23. ama?# a-tu
24. ama# nu-tuku#
25. ama# nu#-zu#
26. ama?# tam?#-ma#
27. ama?# ban3?#-da#
28. ama?# gurusz#
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
31. szesz#
32. szesz?# gal#
33. szesz?# ban3?#-da?#
34. pa4# szesz?#
35. nin9?#
36. nin9?# gal#
37. nin9# [ban3]-da#
38. TUR
39. TUR
40. |TUR.TUR|
41. di4-di4-la2
42. dumu nita2
43. dumu# munus
44. [dumu a2] e3#-a
45. |TUR.DISZ|#
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
6. arad2#
7. geme2#
8. [gu2]-x-ba
9. gu2-bi2 gul-gul
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
13. siki gal4-la#
14. pe-en-ze2#-er#
15. emeda{da#}
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
$ traces
20. ama [x]-na?#
$ traces
22. ab#-ba?#
23. ab#-ba# iri#
23. ab#-ba#-iri#
24. szu#-gi4#
25. a#-a#
26. ad#-da#
27. pa4-bil#-gi4#
28. ad gi4#-gi4#
29. szag4# kusz2#-a#
30. nimgir#
31. nimgir# gal#
32. nimgir# iri#
33. nimgir# usz#-bar#
34. nimgir# mar#-tu#
35. ha#-za#-nu#-um#
36. szagina#
37. szagina# erin2#
38. szagina# erin2# x-gi4#-a#
39. szagina#-e#-ne
40. szagina# e2#-gal#
41. szagina# aga#-us2# sag#-an#-na#
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
3. APIN#
4. [engar] mah?#
5. engar?# su7?#
6. engar# sze-gesz#-i#
7. uru4{ru#}-a#
8. apin#-la2#
9. absin3#
10. absin3-[...]-x
11. absin3# [si]-sa2?#
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
14. absin3# dur#-tag#
15. absin3?# x-[...]
16. dur#-tu-lu?#
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
19. GAN2?#-ku5-da#
20. [x]-|KA.SAL|
21. [lu]-gu2#
22. [sipa]
23. [sipa gu4] ab2#
24. [sipa] ansze#?
25. [sipa?] gu4#?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
27. na#-gada#
28. munsub3
29. unu3
30. ga#-ab-ra
31. tur3#
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
34. ga2#-[rig7]
35. szurim#
36. szurim [x]
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
8. AN-x
9. AN-x
10. gal5-la2
11. gal5-la2#-gal?#
12. gal5#-la2#-tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
15. SAL ba-za
16. szu#-x-x-tu# [...]
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank
Update made on 2013-07-29 at 07:51:07 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
2. lugal#
3. [nam]-dumu#-na#
4. sukkal#
5. [sukkal] mah#
6. [sukkal szag4] e2#-a#
7. [sukkal i3]-du8#
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
10. [sukkal mar]-tu
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
13. [sukkal] sanga#
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
15. [gal-zu] unken#-na#
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
28. ra#-[...]
29. ra#-gaba#
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
33. sza13-dub-ba tusz-a
34. gu2-en-na
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
36. sanga
37. [um]-mi-a
38. [sza3]-tam
39. [sza3-tam] lugal
40. [sza3-tam] e2#-gal#
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
2. [sza3-tam] e2 uzu
3. [sza3-tam e2] usz-bar
4. [sza3-tam e2] kuruszda
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
7. sza3#-tam# e2# uruda
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
9. sza3#-tam# e2# eresz
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
12. [x]-EN?#-[x]
13. mu#-sar#
14. dub#-sar#
15. dub#-sar# za3#-ga#
16. dub#-sar# mah
17. dub#-sar# lugal#
18. dub#-sar# x-x
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
21. dub#-sar# tur#
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
23. sag#-x
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
26. dub#-sar# kuru7# ak#
27. dub#-sar# umun2# ak#
28. dub#-sar# x-[x]
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
31. [x]-AN-x-x
32. gal-zu?#
33. ku3 [zu]
34. masz zu#
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
38. tiru(|GAL.TE|)#
39. ra2#-gaba#
40. szag4# e2?#-gal
41. dumu e2-gal
42. lugal a-ra us2-sa
43. [szar2-x-a]-ab-du7
44. [x-a]-ab#-du7
45. [szu]-i#
46. [...]-x
@column 3
1. szu-i lugal
2. szu-i sag-an-na
3. szu-i egir#-NA#
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
5. a#-zu#
6. a#-[...]
$ 8 lines broken
15. x-[...]
16. x-[...]
17. x-[...]
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
19. [x-x]-du?#-[x-x]
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
24. aga#-[...]
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
28. [...]-x-[...]
29. aga#-[...]
30. sagi#-[x]
31. sagi?#-gal?#
32. sagi# [...]-x
33. sagi#-[x]
34. [...]-GABA?#-[...]
35. [...]
36. sagi#-[...]
37. sagi#-[...]
38. sagi#-[...]
39. en?#-nu-ug3# [...]
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
41. i3#-[...]
42. i3-[...]
43. i3-[...]
44. i3-[...]
45. i3-[...]
46. i3-[du8] e2#-gal#
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
48. i3-du8 x
49. i3-du8 x-x-x-x
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
3'. PA#-[...]
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
2''. ugula# nam#-[...]
3''. ugula# nam#-1(u)#
4''. ugula# nam#-5(disz)
5''. szab(|PA#.IB#|)#
6''. szab(|PA.IB?#|)#
7''. PA#-[...]
8''. PA#-[...]
9''. PA#-[...]
$ 3 missing
13''. PA-[...]
14''. PA#-[...]
15''. PA#?-[...]
16''. PA#-[...]
17''. PA#-[...]
18''. [...]
19''. x-[...]
20''. KUSZU2?#-[...]
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
4. [gudu4] bala?#-[x]
5. gudu4# bala#
6. gudu4#
7. iszib#
8. iszib?# ki gal#
9. susbu#
10. szita# esz3
11. lu2#-mah#
12. [x]-szu#-gal2#
13. [a]-tu#
14. [a]-tu#
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
16. [egi] zi#
17. egi# zi# an-na
18. [eresz]-dingir
19. [eresz-dingir] nin#-urta
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
24. [...]-x
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
29. x-[...]
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
8. SAL# [kisal luh]
9. ama#-[...]
10. ama#-[...]
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
12. ama#-[x]
13. ama#-x
14. ama# nam#-tag#
15. ama# nir-ra
16. ama# ugu
17. ama#-gan
18. ama# u3-tu
19. ama# tu-[da]
20. agarin3#-na#
21. ama-ar-gi4#
22. ama# a-tu
23. ama?# a-tu
24. ama# nu-tuku#
25. ama# nu#-zu#
26. ama?# tam?#-ma#
27. ama?# ban3?#-da#
28. ama?# gurusz#
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
31. szesz#
32. szesz?# gal#
33. szesz?# ban3?#-da?#
34. pa4# szesz?#
35. nin9?#
36. nin9?# gal#
37. nin9# [ban3]-da#
38. TUR
39. TUR
40. |TUR.TUR|
41. di4-di4-la2
42. dumu nita2
43. dumu# munus
44. [dumu a2] e3#-a
45. |TUR.DISZ|#
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
6. arad2#
7. geme2#
8. [gu2]-x-ba
9. gu2-bi2 gul-gul
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
13. siki gal4-la#
14. pe-en-ze2#-er#
15. emeda{da#}
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
$ traces
20. ama [x]-na?#
$ traces
22. ab#-ba?#
23. ab#-ba# iri#
24. szu#-gi4#
25. a#-a#
26. ad#-da#
27. pa4-bil#-gi4#
28. ad gi4#-gi4#
29. szag4# kusz2#-a#
30. nimgir#
31. nimgir# gal#
32. nimgir# iri#
33. nimgir# usz#-bar#
34. nimgir# mar#-tu#
35. ha#-za#-nu#-um#
36. szakkan6#
37. szakkan6# erin2#
38. szakkan6# erin2# x-gi4#-a#
39. szakkan6#-e#-ne
40. szakkan6# e2#-gal#
41. szakkan6# aga#-us2# sag#-an#-na#
36. szagina#
37. szagina# erin2#
38. szagina# erin2# x-gi4#-a#
39. szagina#-e#-ne
40. szagina# e2#-gal#
41. szagina# aga#-us2# sag#-an#-na#
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
3. APIN#
4. [engar] mah?#
5. engar?# su7?#
6. engar# sze-gesz#-i#
7. uru4{ru#}-a#
8. apin#-la2#
9. absin3#
10. absin3-[...]-x
11. absin3# [si]-sa2?#
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
14. absin3# dur#-tag#
15. absin3?# x-[...]
16. dur#-tu-lu?#
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
19. GAN2?#-ku5-da#
20. [x]-|KA.SAL|
21. [lu]-gu2#
22. [sipa]
23. [sipa gu4] ab2#
24. [sipa] ansze#?
25. [sipa?] gu4#?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
27. na#-gada#
28. munsub3
29. unu3
30. ga#-ab-ra
31. tur3#
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
34. ga2#-[rig7]
35. szurim#
36. szurim [x]
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
8. AN-x
9. AN-x
10. gal5-la2
11. gal5-la2#-gal?#
12. gal5#-la2#-tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
15. SAL ba-za
16. szu#-x-x-tu# [...]
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank
Update made on 2013-07-04 at 14:24:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
2. lugal#
3. [nam]-dumu#-na#
4. sukkal#
5. [sukkal] mah#
6. [sukkal szag4] e2#-a#
7. [sukkal i3]-du8#
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
10. [sukkal mar]-tu
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
13. [sukkal] sanga#
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
15. [gal-zu] unken#-na#
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
28. ra#-[...]
29. ra#-gaba#
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
33. sza13-dub-ba tusz-a
34. gu2-en-na
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
36. sanga
37. [um]-mi-a
38. [sza3]-tam
39. [sza3-tam] lugal
40. [sza3-tam] e2#-gal#
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
2. [sza3-tam] e2 uzu
3. [sza3-tam e2] usz-bar
4. [sza3-tam e2] kuruszda
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
7. sza3#-tam# e2# uruda
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
9. sza3#-tam# e2# eresz
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
12. [x]-EN?#-[x]
13. mu#-sar#
14. dub#-sar#
15. dub#-sar# za3#-ga#
16. dub#-sar# mah
17. dub#-sar# lugal#
18. dub#-sar# x-x
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
21. dub#-sar# tur#
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
23. sag#-x
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
26. dub#-sar# kuru7# ak#
27. dub#-sar# umun2# ak#
28. dub#-sar# x-[x]
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
31. [x]-AN-x-x
32. gal-zu?#
33. ku3 [zu]
34. masz zu#
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
38. tiru(|GAL.TE|)#
39. ra2#-gaba#
40. szag4# e2?#-gal
41. dumu e2-gal
42. lugal a-ra us2-sa
43. [szar2-x-a]-ab-du7
44. [x-a]-ab#-du7
45. [szu]-i#
46. [...]-x
@column 3
1. szu-i lugal
2. szu-i sag-an-na
3. szu-i egir#-NA#
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
5. a#-zu#
6. a#-[...]
$ 8 lines broken
15. x-[...]
16. x-[...]
17. x-[...]
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
19. [x-x]-du?#-[x-x]
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
24. aga#-[...]
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
28. [...]-x-[...]
29. aga#-[...]
30. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA#|)#-[x]
31. sagi?# gal?#
30. sagi#-[x]
31. sagi?#-gal?#
32. sagi# [...]-x
33. sagi#-[x]
34. [...]-GABA?#-[...]
35. [...]
36. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
37. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
36. sagi#-[...]
37. sagi#-[...]
38. sagi#-[...]
39. en?#-nu-ug3# [...]
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
41. i3#-[...]
42. i3-[...]
43. i3-[...]
44. i3-[...]
45. i3-[...]
46. i3-[du8] e2#-gal#
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
48. i3-du8 x
49. i3-du8 x-x-x-x
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
3'. PA#-[...]
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
2''. ugula# nam#-[...]
3''. ugula# nam#-1(u)#
4''. ugula# nam#-5(disz)
5''. szab(|PA#.IB#|)#
6''. szab(|PA.IB?#|)#
7''. PA#-[...]
8''. PA#-[...]
9''. PA#-[...]
$ 3 missing
13''. PA-[...]
14''. PA#-[...]
15''. PA#?-[...]
16''. PA#-[...]
17''. PA#-[...]
18''. [...]
19''. x-[...]
20''. KUSZU2?#-[...]
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
4. [gudu4] bala?#-[x]
5. gudu4# bala#
6. gudu4#
7. iszib#
8. iszib?# ki gal#
9. susbu#
10. szita# esz3
11. lu2#-mah#
12. [x]-szu#-gal2#
13. [a]-tu#
14. [a]-tu#
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
16. [egi] zi#
17. egi# zi# an-na
18. [eresz]-dingir
19. [eresz-dingir] nin#-urta
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
24. [...]-x
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
29. x-[...]
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
8. SAL# [kisal luh]
9. ama#-[...]
10. ama#-[...]
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
12. ama#-[x]
13. ama#-x
14. ama# nam#-tag#
15. ama# nir-ra
16. ama# ugu
17. ama#-gan
18. ama# u3-tu
19. ama# tu-[da]
20. agarin3#-na#
21. ama-ar-gi4#
22. ama# a-tu
23. ama?# a-tu
24. ama# nu-tuku#
25. ama# nu#-zu#
26. ama?# tam?#-ma#
27. ama?# ban3?#-da#
28. ama?# gurusz#
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
31. szesz#
32. szesz?# gal#
33. szesz?# ban3?#-da?#
34. pa4# szesz?#
35. nin9?#
36. nin9?# gal#
37. nin9# [ban3]-da#
38. TUR
39. TUR
40. |TUR.TUR|
41. di4-di4-la2
42. dumu nita2
43. dumu# munus
44. [dumu a2] e3#-a
45. |TUR.DISZ|#
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
6. arad2#
7. geme2#
8. [gu2]-x-ba
9. gu2-bi2 gul-gul
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
13. siki gal4-la#
14. pe-en-ze2#-er#
15. emeda{da#}
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
$ traces
20. ama [x]-na?#
$ traces
22. ab#-ba?#
23. ab#-ba# iri#
24. szu#-gi4#
25. a#-a#
26. ad#-da#
27. pa4-bil#-gi4#
28. ad gi4#-gi4#
29. szag4# kusz2#-a#
30. nimgir#
31. nimgir# gal#
32. nimgir# iri#
33. nimgir# usz#-bar#
34. nimgir# mar#-tu#
35. ha#-za#-nu#-um#
36. szakkan6#
37. szakkan6# erin2#
38. szakkan6# erin2# x-gi4#-a#
39. szakkan6#-e#-ne
40. szakkan6# e2#-gal#
41. szakkan6# aga#-us2# sag#-an#-na#
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
3. APIN#
4. [engar] mah?#
5. engar?# su7?#
6. engar# sze-gesz#-i#
7. uru4{ru#}-a#
8. apin#-la2#
9. absin3#
10. absin3-[...]-x
11. absin3# [si]-sa2?#
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
14. absin3# dur#-tag#
15. absin3?# x-[...]
16. dur#-tu-lu?#
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
19. GAN2?#-ku5-da#
20. [x]-|KA.SAL|
21. [lu]-gu2#
22. [sipa]
23. [sipa gu4] ab2#
24. [sipa] ansze#?
25. [sipa?] gu4#?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
27. na#-gada#
28. munsub3
29. unu3
30. ga#-ab-ra
31. tur3#
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
34. ga2#-[rig7]
35. szurim#
36. szurim [x]
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
8. AN-x
9. AN-x
10. gal5-la2
11. gal5-la2#-gal?#
12. gal5#-la2#-tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
15. SAL ba-za
16. szu#-x-x-tu# [...]
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank
Update made on 2013-06-12 at 17:51:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
|| A 1
2. lugal#
|| A 2
3. [nam]-dumu#-na#
|| A 3
4. sukkal#
|| A 4
5. [sukkal] mah#
|| A 5
6. [sukkal szag4] e2#-a#
|| A 6
7. [sukkal i3]-du8#
|| A 7
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
|| A 8
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
|| A 9
10. [sukkal mar]-tu
|| A 10
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
|| A 11
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
|| A 13
13. [sukkal] sanga#
|| A 12
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
|| A 14
15. [gal-zu] unken#-na#
|| A 15
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
|| A 18
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
|| A 19
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
|| A ?
28. ra#-[...]
|| A ?
29. ra#-gaba#
|| A 23
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
|| A 25
33. sza13-dub-ba tusz-a
|| A 26
34. gu2-en-na
|| A 27
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
|| A 28
36. sanga
|| A 29
37. [um]-mi-a
|| A 30
38. [sza3]-tam
|| A 31
39. [sza3-tam] lugal
|| A 32
40. [sza3-tam] e2#-gal#
|| A ?
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
|| A ?
2. [sza3-tam] e2 uzu
|| A 36
3. [sza3-tam e2] usz-bar
|| A 37
4. [sza3-tam e2] kuruszda
|| A 38
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
|| A 39
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
|| A 40
7. sza3#-tam# e2# uruda
|| A 41
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
|| A 42
9. sza3#-tam# e2# eresz
|| A 43
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
|| A 44
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
|| A ?
12. [x]-EN?#-[x]
|| A ?
13. mu#-sar#
|| A 46
14. dub#-sar#
|| A 47
15. dub#-sar# za3#-ga#
|| A 48
16. dub#-sar# mah
|| A 49
17. dub#-sar# lugal#
|| A 50
18. dub#-sar# x-x
|| A ?
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
|| A 54
21. dub#-sar# tur#
|| A 60
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
|| A 57
23. sag#-x
|| A 62
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
|| A 63
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
|| A 64
26. dub#-sar# kuru7# ak#
|| A 58
27. dub#-sar# umun2# ak#
|| A 59
28. dub#-sar# x-[x]
|| A ?
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
|| A ?
31. [x]-AN-x-x
|| A ?
32. gal-zu?#
|| A ?
33. ku3 [zu]
|| A 67
34. masz zu#
|| A 70
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
|| A 73
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
|| A 74
38. tiru(|GAL.TE|)#
|| A 76
39. ra2#-gaba#
|| A 77
40. szag4# e2?#-gal
|| A 78
41. dumu e2-gal
|| A 79
42. lugal a-ra us2-sa
|| A 80
43. [szar2-x-a]-ab-du7
|| A 81
44. [x-a]-ab#-du7
|| A 82
45. [szu]-i#
|| A 83
46. [...]-x
|| A ?
@column 3
1. szu-i lugal
|| A 84
2. szu-i sag-an-na
|| A 85
3. szu-i egir#-NA#
|| A 86
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
|| A 87
5. a#-zu#
|| A 89
6. a#-[...]
|| A 91
$ 8 lines broken
15. x-[...]
|| A ?
16. x-[...]
|| A ?
17. x-[...]
|| A ?
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
|| A ?
19. [x-x]-du?#-[x-x]
|| A ?
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
|| A ?
24. aga#-[...]
|| A ?
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
|| A ?
28. [...]-x-[...]
|| A ?
29. aga#-[...]
|| A ?
30. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA#|)#-[x]
|| A ?
31. sagi?# gal?#
|| A 119
32. sagi# [...]-x
|| A ?
33. sagi#-[x]
|| A ?
34. [...]-GABA?#-[...]
|| A ?
35. [...]
|| A ?
36. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
|| A ?
37. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
|| A ?
38. sagi#-[...]
|| A ?
39. en?#-nu-ug3# [...]
|| A 128
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
|| A 129
41. i3#-[...]
|| A 130 ?
42. i3-[...]
|| A ?
43. i3-[...]
|| A ?
44. i3-[...]
|| A ?
45. i3-[...]
|| A ?
46. i3-[du8] e2#-gal#
|| A 138
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
|| A 140
48. i3-du8 x
|| A ?
49. i3-du8 x-x-x-x
|| A ?
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
|| A ?
3'. PA#-[...]
|| A ?
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
|| A ?
2''. ugula# nam#-[...]
|| A ?
3''. ugula# nam#-1(u)#
|| A 177
4''. ugula# nam#-5(disz)
|| A 178
5''. szab(|PA#.IB#|)#
|| A 179
6''. szab(|PA.IB?#|)#
|| A 180
7''. PA#-[...]
|| A 181
8''. PA#-[...]
|| A 182
9''. PA#-[...]
|| A 183
$ 3 missing
13''. PA-[...]
|| A ?
14''. PA#-[...]
|| A ?
15''. PA#?-[...]
|| A ?
16''. PA#-[...]
|| A ?
17''. PA#-[...]
|| A ?
18''. [...]
|| A ?
19''. x-[...]
|| A ?
20''. KUSZU2?#-[...]
|| A ?
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
|| A 211
4. [gudu4] bala?#-[x]
|| A 212 ?
5. gudu4# bala#
|| A ?
6. gudu4#
|| A 208
7. iszib#
|| A 213
8. iszib?# ki gal#
|| A 214
9. susbu#
|| A 217
10. szita# esz3
|| A 218
11. lu2#-mah#
|| A 219
12. [x]-szu#-gal2#
|| A 220
13. [a]-tu#
|| A 226
14. [a]-tu#
|| A 227
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
|| A 228
16. [egi] zi#
|| A 230
17. egi# zi# an-na
|| A 231
18. [eresz]-dingir
|| A 232
19. [eresz-dingir] nin#-urta
|| A 232a
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
|| A 233
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
|| A 234
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
|| A 235
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
|| A 236
24. [...]-x
|| A ?
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
|| A 242
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
|| A 245
29. x-[...]
|| A ?
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
|| A 317
8. SAL# [kisal luh]
|| A 318
9. ama#-[...]
|| A ?
10. ama#-[...]
|| A ?
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
|| A 321
12. ama#-[x]
|| A ?
13. ama#-x
|| A ?
14. ama# nam#-tag#
|| A 329
15. ama# nir-ra
|| A 328
16. ama# ugu
|| A 330
17. ama#-gan
|| A 331
18. ama# u3-tu
|| A 334
19. ama# tu-[da]
|| A 334a
20. agarin3#-na#
|| A 332
21. ama-ar-gi4#
|| A 341
22. ama# a-tu
|| A 342
23. ama?# a-tu
|| A 342
24. ama# nu-tuku#
|| A 336
25. ama# nu#-zu#
|| A 337
26. ama?# tam?#-ma#
|| A 338
27. ama?# ban3?#-da#
|| A 340b
28. ama?# gurusz#
|| A 339
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
|| A 344
31. szesz#
|| A 345
32. szesz?# gal#
|| A 346
33. szesz?# ban3?#-da?#
|| A 347
34. pa4# szesz?#
|| A 348
35. nin9?#
|| A 349
36. nin9?# gal#
|| A 350
37. nin9# [ban3]-da#
|| A 351
38. TUR
|| A 352
39. TUR
|| A 353
40. |TUR.TUR|
|| A 354
41. di4-di4-la2
|| A 356
42. dumu nita2
|| A 358
43. dumu# munus
|| A 359
44. [dumu a2] e3#-a
|| A 359b
45. |TUR.DISZ|#
|| A 360
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
|| A 372
6. arad2#
|| A 373
7. geme2#
|| A 374
8. [gu2]-x-ba
|| A 376
9. gu2-bi2 gul-gul
|| A 377
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
|| A 368
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
|| A 379
13. siki gal4-la#
|| A 381
14. pe-en-ze2#-er#
|| A 382
15. emeda{da#}
|| A 385
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
|| A 389
$ traces
20. ama [x]-na?#
|| A 395
$ traces
22. ab#-ba?#
|| A 403
23. ab#-ba# iri#
|| A 405
24. szu#-gi4#
|| A 406
25. a#-a#
|| A 407
26. ad#-da#
|| A 409
27. pa4-bil#-gi4#
|| A 411
28. ad gi4#-gi4#
|| A 413
29. szag4# kusz2#-a#
|| A 414
30. nimgir#
|| A 420
31. nimgir# gal#
|| A 421
32. nimgir# iri#
|| A 422
33. nimgir# usz#-bar#
|| A 424
34. nimgir# mar#-tu#
|| A 425
35. ha#-za#-nu#-um#
|| A 426
36. szakkan6#
|| A 427
37. szakkan6# erin2#
|| A 428
38. szakkan6# erin2# x-gi4#-a#
|| A 429
39. szakkan6#-e#-ne
|| A 430
40. szakkan6# e2#-gal#
|| A 432
41. szakkan6# aga#-us2# sag#-an#-na#
|| A 434
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
|| A 444
3. APIN#
|| A 445
4. [engar] mah?#
|| A 446
5. engar?# su7?#
|| A 447
6. engar# sze-gesz#-i#
|| A 448
7. uru4{ru#}-a#
|| A 449
8. apin#-la2#
|| A 450
9. absin3#
|| A 451
10. absin3-[...]-x
|| A ?
11. absin3# [si]-sa2?#
|| A 452
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
|| A 454
14. absin3# dur#-tag#
|| A 455
15. absin3?# x-[...]
|| A ?
16. dur#-tu-lu?#
|| A 462
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
|| A ?
19. GAN2?#-ku5-da#
|| A ?
20. [x]-|KA.SAL|
|| A 462b
21. [lu]-gu2#
|| A 462c
22. [sipa]
|| A 463
23. [sipa gu4] ab2#
|| A 467
24. [sipa] ansze#?
|| A 472 ?
25. [sipa?] gu4#?
|| A ?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
|| A 470
27. na#-gada#
|| A 477
28. munsub3
|| A 478
29. unu3
|| A 479
30. ga#-ab-ra
|| A 481
31. tur3#
|| A 482
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
|| A 484
34. ga2#-[rig7]
|| A 485
35. szurim#
|| A 486
36. szurim [x]
|| A 487
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
|| A 489
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
|| A ?
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
|| A 534
8. AN-x
|| A 537
9. AN-x
10. gal5-la2
|| A 538
11. gal5-la2# gal?#
12. gal5#-la2# tur?#
11. gal5-la2#-gal?#
12. gal5#-la2#-tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
|| A 539
15. SAL ba-za
|| A 540
16. szu#-x-x-tu# [...]
|| A 541
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
|| A 541a
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank
Update made on 2008-05-26 at 04:22:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247798 = OECT 04, 160
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2#
|| A 1
2. lugal#
|| A 2
3. [nam]-dumu#-na#
|| A 3
4. sukkal#
|| A 4
5. [sukkal] mah#
|| A 5
6. [sukkal szag4] e2#-a#
|| A 6
7. [sukkal i3]-du8#
|| A 7
8. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
|| A 8
9. [sukkal lu2]-kasz4#-a#
|| A 9
10. [sukkal mar]-tu
|| A 10
11. [sukkal] |PA.TE.SI|#
|| A 11
12. |UD.KA.BAR|#-dab5#
|| A 13
13. [sukkal] sanga#
|| A 12
14. [|GAL.UD|] unken#-na#
|| A 14
15. [gal-zu] unken#-na#
|| A 15
16. [...]
17. [...]-x-x
18. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
|| A 18
19. [ra-bi-si2-ka3]-tum#
20. [qa2-nu-um a2]-zi?#-da?#
|| A 19
$ 4 lines missing
25. ra?#-[...]
26. GAL [...]
27. ra#-gaba?#
|| A ?
28. ra#-[...]
|| A ?
29. ra#-gaba#
|| A 23
30. [lu2]-kin#-gi4#-a#
31. SAL [ra]-gaba#
32. sza13-dub#-ba#
|| A 25
33. sza13-dub-ba tusz-a
|| A 26
34. gu2-en-na
|| A 27
35. ensi2(|PA.TE.SI|)#
|| A 28
36. sanga
|| A 29
37. [um]-mi-a
|| A 30
38. [sza3]-tam
|| A 31
39. [sza3-tam] lugal
|| A 32
40. [sza3-tam] e2#-gal#
|| A ?
$  3 lines missing
@column 2
1. [...]-ba#
|| A ?
2. [sza3-tam] e2 uzu
|| A 36
3. [sza3-tam e2] usz-bar
|| A 37
4. [sza3-tam e2] kuruszda
|| A 38
5. sza3#-tam# e2# kuruszda
|| A 39
6. sza3#-tam# e2#-dub#-ba-a
|| A 40
7. sza3#-tam# e2# uruda
|| A 41
8. sza3#-tam# e2# kiszib3-ba-a
|| A 42
9. sza3#-tam# e2# eresz
|| A 43
10. sza3#-tam# na#-kam-tum
|| A 44
11. sza3#-tam# E2#-[x]-x
|| A ?
12. [x]-EN?#-[x]
|| A ?
13. mu#-sar#
|| A 46
14. dub#-sar#
|| A 47
15. dub#-sar# za3#-ga#
|| A 48
16. dub#-sar# mah
|| A 49
17. dub#-sar# lugal#
|| A 50
18. dub#-sar# x-x
|| A ?
19. dub#-sar# [...]-nin
20. dub#-sar# ugnim#
|| A 54
21. dub#-sar# tur#
|| A 60
22. dub#-sar# a#-ru#-a#
|| A 57
23. sag#-x
|| A 62
24. dub#-sar?# gal2#-[tak4-a]
|| A 63
25. dub#-sar# pe-[el]-la?#
|| A 64
26. dub#-sar# kuru7# ak#
|| A 58
27. dub#-sar# umun2# ak#
|| A 59
28. dub#-sar# x-[x]
|| A ?
29. dub#-sar# [x]-e-x
30. dub#-sar# x
|| A ?
31. [x]-AN-x-x
|| A ?
32. gal-zu?#
|| A ?
33. ku3 [zu]
|| A 67
34. masz zu#
|| A 70
35. SAL masz?# zu?#
36. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
|| A 73
37. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
|| A 74
38. tiru(|GAL.TE|)#
|| A 76
39. ra2#-gaba#
|| A 77
40. szag4# e2?#-gal
|| A 78
41. dumu e2-gal
|| A 79
42. lugal a-ra us2-sa
|| A 80
43. [szar2-x-a]-ab-du7
|| A 81
44. [x-a]-ab#-du7
|| A 82
45. [szu]-i#
|| A 83
46. [...]-x
|| A ?
@column 3
1. szu-i lugal
|| A 84
2. szu-i sag-an-na
|| A 85
3. szu-i egir#-NA#
|| A 86
4. szu#-i# gu2#-en#-na#
|| A 87
5. a#-zu#
|| A 89
6. a#-[...]
|| A 91
$ 8 lines broken
15. x-[...]
|| A ?
16. x-[...]
|| A ?
17. x-[...]
|| A ?
18. ma?#-an?#-du?#-[x-x]
|| A ?
19. [x-x]-du?#-[x-x]
|| A ?
$ 3 lines broken
23. x-x-[x-x]
|| A ?
24. aga#-[...]
|| A ?
$ 2 lines missing
27. aga#-[...]-x-[...]
|| A ?
28. [...]-x-[...]
|| A ?
29. aga#-[...]
|| A ?
30. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA#|)#-[x]
|| A ?
31. sagi?# gal?#
|| A 119
32. sagi# [...]-x
|| A ?
33. sagi#-[x]
|| A ?
34. [...]-GABA?#-[...]
|| A ?
35. [...]
|| A ?
36. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
|| A ?
37. sagi(|SILA3?.SZU?.GABA|)#-[...]
|| A ?
38. sagi#-[...]
|| A ?
39. en?#-nu-ug3# [...]
|| A 128
40. [en]-nu-ug3?#-[...]
|| A 129
41. i3#-[...]
|| A 130 ?
42. i3-[...]
|| A ?
43. i3-[...]
|| A ?
44. i3-[...]
|| A ?
45. i3-[...]
|| A ?
46. i3-[du8] e2#-gal#
|| A 138
47. i3-[du8] ka2 e2-gal
|| A 140
48. i3-du8 x
|| A ?
49. i3-du8 x-x-x-x
|| A ?
@column 4
$ 1? line missing
2'. PA#-[...]
|| A ?
3'. PA#-[...]
|| A ?
$ traces of 10 lines
$ broken
$ traces of 4 lines
1''. ugula# nam#-[...]
|| A ?
2''. ugula# nam#-[...]
|| A ?
3''. ugula# nam#-1(u)#
|| A 177
4''. ugula# nam#-5(disz)
|| A 178
5''. szab(|PA#.IB#|)#
|| A 179
6''. szab(|PA.IB?#|)#
|| A 180
7''. PA#-[...]
|| A 181
8''. PA#-[...]
|| A 182
9''. PA#-[...]
|| A 183
$ 3 missing
13''. PA-[...]
|| A ?
14''. PA#-[...]
|| A ?
15''. PA#?-[...]
|| A ?
16''. PA#-[...]
|| A ?
17''. PA#-[...]
|| A ?
18''. [...]
|| A ?
19''. x-[...]
|| A ?
20''. KUSZU2?#-[...]
|| A ?
@column 5
$ 2 lines missing
3. [gudu4 zi]-ni-sze3?# ku4?#-ra?#
|| A 211
4. [gudu4] bala?#-[x]
|| A 212 ?
5. gudu4# bala#
|| A ?
6. gudu4#
|| A 208
7. iszib#
|| A 213
8. iszib?# ki gal#
|| A 214
9. susbu#
|| A 217
10. szita# esz3
|| A 218
11. lu2#-mah#
|| A 219
12. [x]-szu#-gal2#
|| A 220
13. [a]-tu#
|| A 226
14. [a]-tu#
|| A 227
15. [lal3]-e?# szag4?#-ga#
|| A 228
16. [egi] zi#
|| A 230
17. egi# zi# an-na
|| A 231
18. [eresz]-dingir
|| A 232
19. [eresz-dingir] nin#-urta
|| A 232a
20. [en]-zirru(|X.AN?.SZESZ.KI|)#
|| A 233
21. [en]-nuzzi(|X.AN.UD|)#
|| A 234
22. [en]-ukurrim(|X.MUSZ3|)#
|| A 235
23. [en]-szennu(|X.KU3|)#
|| A 236
24. [...]-x
|| A ?
25. ensi(|EN?.ME.LI|)#
|| A 242
$ 2 lines missing
28. enkum(|EN.PAP.X|)#
|| A 245
29. x-[...]
|| A ?
$ about 16 lines missing
@reverse
@column 1
$ 6 lines missing
7. kisal# [luh]
|| A 317
8. SAL# [kisal luh]
|| A 318
9. ama#-[...]
|| A ?
10. ama#-[...]
|| A ?
11. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3|)#
|| A 321
12. ama#-[x]
|| A ?
13. ama#-x
|| A ?
14. ama# nam#-tag#
|| A 329
15. ama# nir-ra
|| A 328
16. ama# ugu
|| A 330
17. ama#-gan
|| A 331
18. ama# u3-tu
|| A 334
19. ama# tu-[da]
|| A 334a
20. agarin3#-na#
|| A 332
21. ama-ar-gi4#
|| A 341
22. ama# a-tu
|| A 342
23. ama?# a-tu
|| A 342
24. ama# nu-tuku#
|| A 336
25. ama# nu#-zu#
|| A 337
26. ama?# tam?#-ma#
|| A 338
27. ama?# ban3?#-da#
|| A 340b
28. ama?# gurusz#
|| A 339
29. ama?# gu#-[la]
30. sza3?#-zu?#
|| A 344
31. szesz#
|| A 345
32. szesz?# gal#
|| A 346
33. szesz?# ban3?#-da?#
|| A 347
34. pa4# szesz?#
|| A 348
35. nin9?#
|| A 349
36. nin9?# gal#
|| A 350
37. nin9# [ban3]-da#
|| A 351
38. TUR
|| A 352
39. TUR
|| A 353
40. |TUR.TUR|
|| A 354
41. di4-di4-la2
|| A 356
42. dumu nita2
|| A 358
43. dumu# munus
|| A 359
44. [dumu a2] e3#-a
|| A 359b
45. |TUR.DISZ|#
|| A 360
$ 2 lines missing
@column 2
$ 4 lines missing
5. [munus]
|| A 372
6. arad2#
|| A 373
7. geme2#
|| A 374
8. [gu2]-x-ba
|| A 376
9. gu2-bi2 gul-gul
|| A 377
10. |HIxASZ2|-ra# tu#-da?#
|| A 368
11. |HIxASZ2|-ra?# tu#-da#
12. gal4-la#
|| A 379
13. siki gal4-la#
|| A 381
14. pe-en-ze2#-er#
|| A 382
15. emeda{da#}
|| A 385
16. [emeda]{da#}-[...]
17. emeda{da#?}-x
18. u2#-sal#
|| A 389
$ traces
20. ama [x]-na?#
|| A 395
$ traces
22. ab#-ba?#
|| A 403
23. ab#-ba# iri#
|| A 405
24. szu#-gi4#
|| A 406
25. a#-a#
|| A 407
26. ad#-da#
|| A 409
27. pa4-bil#-gi4#
|| A 411
28. ad gi4#-gi4#
|| A 413
29. szag4# kusz2#-a#
|| A 414
30. nimgir#
|| A 420
31. nimgir# gal#
|| A 421
32. nimgir# iri#
|| A 422
33. nimgir# usz#-bar#
|| A 424
34. nimgir# mar#-tu#
|| A 425
35. ha#-za#-nu#-um#
|| A 426
36. szakkan6#
|| A 427
37. szakkan6# erin2#
|| A 428
38. szakkan6# erin2# x-gi4#-a#
|| A 429
39. szakkan6#-e#-ne
|| A 430
40. szakkan6# e2#-gal#
|| A 432
41. szakkan6# aga#-us2# sag#-an#-na#
|| A 434
42. [x]-gu4#
$ 5 lines missing
$ rest of column broken
@column 3
1. x-[...]
2. lu2?# [x]-ri#-ri#-ga#
|| A 444
3. APIN#
|| A 445
4. [engar] mah?#
|| A 446
5. engar?# su7?#
|| A 447
6. engar# sze-gesz#-i#
|| A 448
7. uru4{ru#}-a#
|| A 449
8. apin#-la2#
|| A 450
9. absin3#
|| A 451
10. absin3-[...]-x
|| A ?
11. absin3# [si]-sa2?#
|| A 452
12. absin3 murub4#-ba
13. absin3# {gesz}szibir#
|| A 454
14. absin3# dur#-tag#
|| A 455
15. absin3?# x-[...]
|| A ?
16. dur#-tu-lu?#
|| A 462
17. [...]-tu#-lu#
18. [...]
|| A ?
19. GAN2?#-ku5-da#
|| A ?
20. [x]-|KA.SAL|
|| A 462b
21. [lu]-gu2#
|| A 462c
22. [sipa]
|| A 463
23. [sipa gu4] ab2#
|| A 467
24. [sipa] ansze#?
|| A 472 ?
25. [sipa?] gu4#?
|| A ?
26. sipa(|PA?.LU|)# nim
|| A 470
27. na#-gada#
|| A 477
28. munsub3
|| A 478
29. unu3
|| A 479
30. ga#-ab-ra
|| A 481
31. tur3#
|| A 482
32. [amasz?]
33. ga2?# [udu]
|| A 484
34. ga2#-[rig7]
|| A 485
35. szurim#
|| A 486
36. szurim [x]
|| A 487
37. szurim# [x]
38. a2-gar-[...]
|| A 489
39. x-x
40. x-x-x
$ 5 lines missing
@column 4
$ 3 lines missing
4. [...]-dim3-[...]
|| A ?
5. [x-(x)]-x
6. x
7. sag# nu#-ti#-la?#
|| A 534
8. AN-x
|| A 537
9. AN-x
10. gal5-la2
|| A 538
11. gal5-la2# gal?#
12. gal5#-la2# tur?#
13. gal5#-la2# x-x
14. ba-za
|| A 539
15. SAL ba-za
|| A 540
16. szu#-x-x-tu# [...]
|| A 541
17. SAL# szu-x-x-tu#-da?#
|| A 541a
18. u2?#-[...]
19. SAL# x-[...]
$ traces of 2 lines
$ 4 lines missing
$ rest of column blank
@column 5
$ blank

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.