Transliteration history

LTBA 1, 59 (P247813)

Update made on 2008-05-26 at 04:26:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247813 = LTBA 1, 59
#atf: use lexical
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
# transliteration of the fragment VAT 12937 from photograph
@tablet
@obverse
@column 1
1'. al#-ur3#-ra#{ku6#} = %a MIN# i#-si-e
>>A Seg.4, 1
2'. al#-gaz-za{ku6} = %a hu-pe-e
>>A Seg.4, 2
3'. al#-ug5-ga{ku6} = %a mi-i-ti
>>A Seg.4, 3
4'. mun#{ku6} = %a t,a-ab-ti
>>A Seg.4, 4
5'. [gazi]-SAR#{ku6#} = %a ka#-[se-e]
>>A Seg.4, 5
6'. gissu#{ku6#} = %a s,il#-[li]
>>A Seg.4, 6
7'. izi-tag-ga{ku6#} = %a [...]
>>A Seg.4, 7
8'. kad5{ku6#} = %a [tim-ri]
>>A Seg.4, 8
9'. izi-ta-na2#-a#{ku6#} = %a [...]
>>A Seg.4, 9
10'. sza3-luh-ha{[ku6]} = %a [...]
>>A Seg.4, 10
11'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
>>A Seg.4, 11
12'. sza3-bar-ra{[ku6]} = %a [...]
>>A Seg.4, 12
13'. bar-ra{[ku6]} = %a [...]
>>A Seg.4, 13
@column 2
1'. buru5# gi#?-[zi{muszen}] = %a [...]
>>A Seg.5, 1
2'. buru5 zu2-[lum-ma{muszen}] = %a [...]
>>A Seg.5, 2
3'. buru5 ugu-[du3-a{muszen}] = %a [...]
>>A Seg.5, 3
4'. buru5 ugu#-[...]
>>A Seg.5, 4

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.