Transliteration history

CT 14, pl. 13, BM 091012 (P247814)

Update made on 2008-05-26 at 04:26:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247814 = CT 14, 13, BM 91012
#atf: use lexical
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
@tablet
@obverse
1'. [...]{ku6#} = %a pe-lu#-[...]
>>A Seg.4, 16
2'. {[mu-sze]-en#}muszen = %a is,-s,u-[...]
>>A Seg.4, 17
3'. [...]{muszen} = %a hu-u2-[a]
>>A Seg.4, 18
4'. [...]{muszen} = %a hu-ut-[mu]
>>A Seg.4, 19
5'. [...]{ga#-am-mu}-DI = %a ku-mu-[u2]
>>A Seg.4, 20
6'. [e]-zi#{muszen} = %a e-zi-[tum]
>>A Seg.4, 21
7'. [a-za3]-gun3-nu{muszen} = %a u2-zu-un qa-ni-[e]
>>A Seg.4, 22
8'. [szesz]{si-isz}{muszen} = %a ma#-ra-[tum]
>>A Seg.4, 23
9'. [...]{si-isz}{muszen} = %a [MIN?]
>>A Seg.4, 24
10'. |UD.NUN|#{ha*-ra-ab}{muszen} = %a [...]
>>A Seg.4, 25
11'. [gu2]{gu#}-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
>>A Seg.4, 26
12'. x-u5#?-bi2{bi}{muszen} = %a [...]
>>A Seg.4, 27
13'. he-bad{ba-ad}{muszen} = %a [...]
>>A Seg.4, 28
14'. x{i-gi-ra}-IGI{muszen} = %a [i-gi-ru-u2]
>>A Seg.4, 29
15'. |KI#.U.SAG.SAL|{{MIN<(i-gi-ra)>}}{muszen} = %a [MIN<(i-gi-ru-u2)>]
>>A Seg.4, 30
16'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN#?<(i-gi-ru-u2)>
>>A Seg.4, 31
17'. |SAG.PA.LAGAB|#{za-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
>>A Seg.4, 32
18'. [amar]-|SAG.PA.LAGAB|{{MIN<(za-ra-ah)>}}{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
>>A Seg.4, 33
19'. [ar]-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN
>>A Seg.4, 34
20'. [...]-hu{muszen} = %a x-[...]
>>A Seg.4, 35
21'. |AN.IM.DUGUD|#{muszen} = %a an#-[...]
>>A Seg.4, 36

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.