Transliteration history

ZA 008, 206-207 (P247826)

Update made on 2008-05-26 at 04:29:41 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247826 = ZA 08, 206-207
#atf: use lexical
#link: def B = Q000089 = ur5-ra 14
#link: def C = Q000090 = ur5-ra 15
#link: def D = Q000091 = ur5-ra 16
#link: def E = Q000092 = ur5-ra 17
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
@tablet
@obverse
9. masz2-ansze = %a bu-u2-lum
>>B 390
10. masz2-udu = %a MIN<(bu-u2-lum)>
>>B 391
11. [nig2]-ur2# limmu-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)>
>>B 392
12. [nig2-ur2] limmu#-ba = %a MIN<(bu-u2-lum)> {d}szakkan
>>B 393
13. [nig2-ur2 limmu]-ba = %a nam-masz-szu-u2
>>B 394
14. [...] = %a MIN<(nam-masz-szu-u2)> s,i-e-ri
>>B 395
15. [...] = %a sza2#-bu-lu
>>C 203
16. [...] = %a [pi]-e-mu ra-pal-tum
>>C 204
17. [...] = %a i#-sza2-ri#
>>C 205
@reverse
1'. [...] = %a [ar]-qu
>>D 166
$ ruling
2'. [...] = %a im#-nu-u2
>>D 167
3'. [...] = %a szu-me-lu-u2
>>D 168
$ ruling
4'. [...] = %a ta-szi-hu
>>E 68
5'. {u2}[...] = %a ze-e ma-lah3
>>E 69
6'. {u2}x x = %a MIN<(ze-e ma-lah3)>
>>E 70
7'. {u2}ab2-{ga-ab}gab = %a szi-li-ih-tum
>>E 71
8'. {u2}zu2{zu}-husz = %a SZU-szu2
>>E 72
$ ruling
9'. sim{ku6} = %a si-nu-nu
>>A Seg.2, 50
10'. udu-lam{u2-lam-mi-in}-min3{ku6} = %a pu-ha-du
>>A Seg.2, 51
11'. ninda2{ni-in-da}{ku6} = %a u2-ru-tu2
>>A Seg.2, 52
12'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a a-bu-ta-nu
>>A Seg.2, 53
13'. |NINDA2.ASZ|{ku6} = %a sin-gur
>>A Seg.2, 54
@m=division colophon
14'. iti apin u4 2(u) 8(disz)-kam

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.