Transliteration history

BTT pl. 14, Ashm 1924-1365 (P247829)

Update made on 2008-05-26 at 04:30:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247829 = BTT pl. 14, mm
#atf: use lexical
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
#link: def B = Q000094 = ur5-ra 19
#link: def C = Q000305 = Tintir 4
@tablet
@obverse
1'. e2 hur-sag ti-la = %a [...]
>>C 19
2'. e2 szag4 sur-ra = %a [...]
>>C 20
3'. e2 uri na-nam = %a [...]
>>C 21
4'. e2 ki-tusz giri17-zal = %a E2 {d}[...]
>>C 22
5'. e2 an-da sa2-a = %a E2 {d}isz-tar# [...]
>>C 23
$ ruling
6'. kib-kib{muszen} = %a SZU
>>A Seg.8, 55
7'. gur4-gur4{kur-kur}{muszen} = %a SZU
>>A Seg.8, 56
8'. tir-tir{muszen} = %a SZU
>>A Seg.8, 57
9'. dub-dub{muszen} = %a SZU
>>A Seg.8, 58
10'. szeg5(|URUxTU|)-szeg5(|URUxTU|){muszen} = %a SZU
>>A Seg.8, 59
$ ruling
11'. tug2 A2 LU#? = %a na-as,-mat-tu#?
>>B 212
12'. tug2 nig2-gaba-dab = %a MIN<(na-as,-mat-tu)>
>>B 213
13'. tug2# nig2-gaba-tab = %a MIN<(na-as,-mat-tu)>
>>B 214
14'. tug2# nig2#-gaba-diri = %a MIN<(na-as,-mat-tu)>
>>B 215
15'. tug2 nig2-sag = %a MIN<(na-as,-mat-tu)>
>>B 216
16'. tug2 nig2-ti = %a MIN<(na-as,-mat-tu)>
>>B 217

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.