Transliteration history

UET 7, 0136 (P247831)

Update made on 2008-05-26 at 04:30:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247831 = UET 7, 136
#atf: use lexical
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
#link: def C = Q000308 = Szurpu 5
#link: def E = Q000089 = ur5-ra 14
#link: def F = Q000090 = ur5-ra 15
#link: def G = Q000091 = ur5-ra 16
#link: def H = Q000092 = ur5-ra 17
@tablet
@obverse
1'. %a ma-[mit ...]
2'. %a ma-mit# [...]
$ ruling
3'. en2 asz2-[hul ...]
>>C 1
$ 4 lines blank
$ ruling
8'. ki du10-ga = %a szu-bat {d}[...] sza2 {d}x [... ina muh-hi asz2-bu?]
9'. e2 en-nun-ga2-ga2 = %a [szu-bat ...] ina |E2#.NUN#.KU3#| sza2 {im}|KUR.RA|# TI  LIMMU2 x [...]
# BTT 26 B
$ ruling
10'. buru5 a-ab-ba = %a e#-[reb tam-tim]
>>E 233
11'. buru5 i7-da = %a ku-[li-lum]
>>E 234
12'. buru5 GAN2-nu = %a zi-[za-nu]
>>E 235
13'. buru5 GAN2-nu tir-ra = %a MIN<(zi-za-nu)> [qisz-ti]
>>E 236
14'.  buru5 za-pa-ag2 = %a s,a-[s,i-ru]
>>E 236a
15'. buru5 za-pa-ag2 tir-ra = %a MIN<(s,a-s,i-ru)> [qisz-ti]
>>E 236b
$ ruling
@reverse
1. {uzu}bun2 = %a e#-[lam-pu-hu]
>>F 229
2. {uzu}erim2 = %a gu#-[ru-usz-ga-ra-asz]
>>F 230
3. {uzu}a-im-ma = %a MIN<(gu-ru-usz-ga-ra-asz)>
>>F 231
4. {uzu}umbin = %a s,u#-[up-ru]
>>F 232
5. {uzu}umbin |IGI.DU| = %a e-pi#?-[ri-tum]
>>F 233
6. {uzu}umbin!(|GAD.TAK4|) szu sig = %a e-pi-[ri-tum]
>>F 234
$ruling
7. {na4}iszkila = %a sil2-[la-tum]
>>G 292
8. {na4}iszkila a-ab-ba = %a sil2-la#-[at tam-ti]
>>G 293
9. {na4}iszkila i7 = %a sil2-la#-[at na-ri]
>>G 294
10. {na4}iszkila ansze = %a sil2-[la-at a-ta-ni]
>>G 295
11. {na4}iszkila-iszkila = %a szi#-[kin-nu]
>>G 296
12. {na4}iszkila-iszkila = %a ha#-[an-da-bil-lu]
>>G 297
$ruling
13. {u2}ama-a-ni = %a [...]
>>H 101
14. {u2}ama-a-ni = %a [...]
>>H 102
15. {u2}ama-a-ni = %a [...]
>>H 102a
16. {u2}SZU2-a#-[ni] = %a [...]
# SZU2 written over erased AMA
>>H 103
17. {u2}SZU2-a-[ni] = %a [...]
>>H 104
18. {u2}a-zal#-[la] = %a [...]
>>H 106
$ ruling
19. bil-za#-[za{ku6}] = %a [...]
>>A Seg.3, 16
20. bil-[za-za ...{ku6}] = %a [...]
>>A Seg.3, 17
21. a#-[ra-zu{ku6}] = %a [...]
>>A Seg.3, 18

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.