Transliteration history

AOAT 275, 607, BM 73313 (P247842)

Update made on 2008-05-26 at 04:33:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247842 = AOAT 275, 607, BM 73313
#atf: use lexical
#link: def A = Q000093 = ur5-ra 18
#link: def B = Q000085 = ur5-ra 10
#link: def C = Q000088 = ur5-ra 13
#link: def D = Q000089 = ur5-ra 14
#link: def F = Q000092 = ur5-ra 17
@tablet
@obverse
$ 2 lines illegible
$ ruling
$ 1 line illegible
4. {d}alammuszx(|MUSZ3.(TAxHI)|) {d}nin-gublaga {d}a-na-x [...]
$ ruling
5. im-zadru = %a SZU-u
>>B 501
6. im-zadru = %a mesz-la-nu
>>B 502
7. im-dugud = %a ku-ub-tum
>>B 503
8. im-dugud = %a as-suk-ku
>>B 504
9. im-lagab = %a pi-szil-tum
$ ruling
10. u8 szag4 pesz4 = %a x sza2-ni-tum
>>C 185
$ ruling
11. u8 pesz4 = %a e-ri-tum
>>C 186
12. u8 nu-pesz4 = %a la MIN<(e-ri-tum)>
>>C 187
$ruling
13. u8 u3-tu = %a a-lit-tum
14. u8 nu-u3-tu = %a la MIN<(a-lit-tum)>
$ ruling
15. szah? sig7-sig7-a = %a ar-qu
>>D 180
16. megida2(|TAB.KUN|){da} = %a sza2-hi-tum
>>D 183
17. megida(|TAB.TI|) = %a MIN<(sza2-hi-tum)>
>>D 182
18. x [...] x = %a [...]
@reverse
1'. na4# [x] TUM-x = %a [...]
2'. na4 x x x = %a MIN
$ ruling
# section fish collated, NV
1. uh#{ku6} = %a sze-lep?#-pu-u2
>>A Seg.2, 1
2. [nig2]-bun2-na{ku6} = %a MIN<(sze-lep-pu-u2)>
>>A Seg.2, 2
3. mu-ur-ra{ku6} = %a gi-ri-tum
>>A Seg.2, 3
4. uh?-gu7{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
>>A Seg.2, 4
5. X-LAGAB-da-gur5#{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
>>A Seg.2, 5

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.