Transliteration history

MSL 09, 005 S7 (P247846)

Update made on 2008-05-26 at 04:33:53 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P247846 = CBS 08299
#atf: use lexical
#link: def A = Q000090 = ur5-ra 15
#link: def B = Q000091 = ur5-ra 16
#link: def C = Q000093 = ur5-ra 18
@tablet
@obverse
1. [...] = %a x [...]
2. [...] = %a MIN
$ruling
3. [...] = %a hi-in-zu
>>A 93
4. [...] = %a ku-tum3 SZA3-bi
>>A 94
5. [...] = %a di-ik-szu2
>>A 95
6. [...] = %a MIN<(di-ik-szu2)>
>>A 96
7. [...]-mur# = %a [...]
>>A 97
8. uzu#-szag4 = %a lib-bi
>>A 98
9. uzu-szag4 = %a kar-szu2
>>A 99
10. uzu-szag4 = %a qer-bi
>>A 100
11. uzu-szag4 = %a ir-[...]
>>A 101
$ruling
12. na4 IGI@g-igi za-gin3 = %a szur# [...]
>>B 90
13. na4 ma2-da-la2 za#-gin3# = %a pap#-[...]
>>B 91
14. na4 gu2-bar za-gin3 = %a [...]
>>B 92
15. na4 [...] gu2#-bar za-gin3 = %a [...]
>>B 93
16. na4 gesz#-tag#-ga# za#-[gin3] = %a [...]
>>B 94
17. na4 gesz-tag-ga [za-gin3] = %a [...]
>>B 95
18. na4 gesz-dub# [...] = %a [...]
>>B 96
@reverse
$ 6 lines illegible
7. [...]{ku6#} = %a nu-u2#-nu
>>C Seg.1, 1
8. [...]{ku6#} = %a kup-pu#-u2
>>C Seg.1, 2
9. [...]{ku6#} = %a pu#-ra#-du
>>C Seg.1, 3
10. [...]{ku6#} = %a SZU
>>C Seg.1, 4
11. [...]{ku6#} = %a bit#-ru#-u2
>>C Seg.1, 5
12. [...]  = %a [...]-nu
>>C Seg.1, 6
13. [...] = %a  [...]-pa#-nu
>>C Seg.1, 7
14. [...] = %a  [...]-ki-x-[...]
>>C Seg.1, 8
15. [...] = %a [...]-up-pu
>>C Seg.1, 9

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.