Transliteration history

&P247879 = HMA 9-01774
#atf: lang akk
@object monument
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-usz-szu2-un
3'. [... ina qi2-bit {d}asz-szur u] {d}15 _en-mesz_-ia
3'. [... ina qi2-bit {d}asz-szur u] {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
4'. [... u2-s,ab]-bit#? ina qa-ti
5'. [... al-qa-asz-szu-nu]-ti# ana _kur_ an-szar2{ki}
6'. [... _kur_]-u2 mar-s,u
7'. [... _en]-nun-mesz ugu_-szu2
8'. [... _a-mesz ti-la zi{tim}_-szu2-nu] ak-la
8'. [... _a-mesz ti-la zi_{+tim}-szu2-nu] ak-la
9'. [... isz]-ku#-nu na-pisz-tu2
10'. [...] x lu [x x]
11'. [...] _kur_ [x x]
$ rest broken
@column 2'
1'. {d#}15# x x [...]
$ beginning broken
1'. {d#}1(u)-5(disz)# x x [...]
2'. ia-a-ti {disz}{d}[...]
3'. ha-disz nap-lisz [...]
4'. _dingir-mesz_ su!-[up-pi-ia ...]
5'. _ti-la zi#_ [...]
6'. _{gesz}gidri# [...]
7'. a# [...]
6'. _{gesz}gidri#_ [...]
7'. a#-[...]
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P247879 = HMA 9-01774
#atf: lang akk
@object monument
@surface a
@column 1'
1'. [...] x x
2'. [...]-usz-szu2-un
3'. [... ina qi2-bit {d}asz-szur u] {d}15 _en-mesz_-ia
4'. [... u2-s,ab]-bit#? ina qa-ti
5'. [... al-qa-asz-szu-nu]-ti# ana _kur_ an-szar2{ki}
6'. [... _kur_]-u2 mar-s,u
7'. [... _en]-nun-mesz ugu_-szu2
8'. [... _a-mesz ti-la zi{tim}_-szu2-nu] ak-la
9'. [... isz]-ku#-nu na-pisz-tu2
10'. [...] x lu [x x]
11'. [...] _kur_ [x x]
@column 2'
1'. {d#}15# x x [...]
2'. ia-a-ti {disz}{d}[...]
3'. ha-disz nap-lisz [...]
4'. _dingir-mesz_ su!-[up-pi-ia ...]
5'. _ti-la zi#_ [...]
6'. _{gesz}gidri# [...]
7'. a# [...]