Transliteration history

CDLI Literary 000539, ex. 004 (P247912)

Update made on 2012-11-20 at 10:25:22 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P247912 = JCS 28, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
#Letter Collection A 1 (Aradmu to Shulgi) lines 15-25?
@tablet
@obverse
$ n lines broken
1'. [x (x)] x ku3-sig17 ku3-babbar {na4}za#-gin3#-na# mi2 zi-de3-esz im-me
2'. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a ib2-tusz
3'. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni ib2-gar giri3-ni nu-mu-un-da-an-kur2
4'. aga-us2 sag-ga2-a-ni 5(disz) li-im-ta-am3 zi-da a2-gub3-na ib2-ta-gub-bu-usz
@reverse
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu-nita# niga zu2-gub-sze3# in#-gar#
2. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2# bi2#-in#-[du11]
3. [ka2-na] en3# tar#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
3. [ka2-na] en3# nu#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-an-du!
7. [...]-x
8. [...]-x
$ rest of reverse missing
$ rest broken
Update made on 2010-08-06 at 15:50:15 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P247912 = JCS 28, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
#Letter Collection A 1 (Aradmu to Shulgi) lines 15-25?
@tablet
@obverse
1'. [x (x)] x ku3-sig17 ku3-babbar {na4}za#-gin3#-na# mi2 zi-de3-esz im-me
2'. {gesz}gu-za bara2 {tug2}szutur-e ri-a ib2-tusz
3'. {gesz}giri3-gub ku3-sig17-ka giri3-ni ib2-gar giri3-ni nu-mu-un-da-an-kur2
4'. aga-us2 sag-ga2-a-ni 5(disz) li-im-ta-am3 zi-da a2-gub3-na ib2-ta-gub-bu-usz
@reverse
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) udu-nita# niga zu2-gub-sze3# in#-gar#
2. szu-luh lugal-ga2-ke4 sa2# bi2#-in#-[du11]
3. [ka2-na] en3# tar#-tar-ra-a-ba lu2# [na-ma-szi]-in#-[ku4-re]
4. [...]
5. [...]
6. [...]-an-du!
7. [...]-x
8. [...]-x
$ rest of reverse missing

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.