Transliteration history

JCS 28, 104 (P247921)

Update made on 2010-08-10 at 08:23:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P247921 = JCS 28, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OB lament(?) divided into gisz-gi4-gal2 sections
#Song of the Millstone, reading with Civil AuOr Suppl. 22 (2006) 126
@tablet
@obverse
1'. [...] x-x [...]
2'. [...] HA GAR DI NI [...]
3'. [...] gul-e sza3 x [...]
4'. [...] sza3-mu ib2-x-[...] sza3-mu ba-ra-bi2#-[...]
5'. [...] x-mu kur-re [...] x-mu szar2-re nu-ub-x [...]
6'. [...] x-mu ki!-bala-a ba-[...]
2'. [...]-za nig2 DI NI [...]
3'. [{na4}gul]-gul-e sza3-mu#? [...]
4'. [...] sza3-mu he2-em#-[...] sza3-mu ba-ra-bi2#-[...]
5'. [...] x-mu kur-re [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
6'. [...] x-mu ki!-bala a-ba [...] szu#?-mu ur5?-re nu-ub-szi#-[x]
7'. [...] mu-DU-a kar-kar#? [...] x-lum-ma lum-ma#? [...]
8'. [gisz]-gi4-gal2-bi [...]
8'. [...]-gi4-gal2-bi [...]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ reverse effaced
Update made on 2010-08-07 at 12:19:18 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P247921 = JCS 28, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OB lament(?) divided into gisz-gi4-gal2 sections
@tablet
@obverse
1'. [...] x-x [...]
2'. [...] HA GAR DI NI [...]
3'. [...] gul-e sza3 x [...]
4'. [...] sza3-mu ib2-x-[...] sza3-mu ba-ra-bi2#-[...]
5'. [...] x-mu kur-re [...] x-mu szar2-re nu-ub-x [...]
6'. [...] x-mu ki!-bala-a ba-[...]
7'. [...] mu-DU-a kar-kar#? [...] x-lum-ma lum-ma#? [...]
8'. [gisz]-gi4-gal2-bi [...]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ reverse effaced

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.