Transliteration history

BiMes 19, 178 237 9-02826 (P248329)

Update made on 2018-06-25 at 06:02:57 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P248329 = BiMes 19, 178 237
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
4. u3 {d}nanna-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
5. u3 {d}utu-na-s,ir
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@envelope
@obverse
$ (to the left, seal impressions)
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
4. u3 {d}nanna-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
@bottom
1. x x x
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. [{disz}]ba-{d}en#-lil2#
5. u3# {d}utu-na-s,ir
6. x x x
7. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
@bottom
1. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
@seal 2
1. [mu]-na-wi-[ru-um]
2. [_dumu_] gu#-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD2_ sza {d}nin-urta
Update made on 2018-05-12 at 21:01:36 by Englund, Robert K. for Firth, Richard
&P248329 = BiMes 19, 178 237
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-gan2-nim
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
5. u3 {d}utu-na-s,ir
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@envelope
$ (to do)
@obverse
$ (to the left, seal impressions)
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
@bottom
1. x x x
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. [{disz}]ba-{d}en#-lil2#
5. u3# {d}utu-na-s,ir
6. x x x
7. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
@bottom
1. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
3. _ARAD2_ sza {d}iszkur
@seal 2
1. [mu]-na-wi-[ru-um]
2. [_dumu_] gu#-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta
3. _ARAD2_ sza {d}nin-urta
Update made on 2018-02-27 at 06:05:16 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P248329 = BiMes 19, 178 237
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-gan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
5. u3 {d}utu-na-air
5. u3 {d}utu-na-s,ir
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@envelope
$ (to do)
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
@seal 2
1. [mu]-na-wi-[ru-um]
2. [_dumu_] gu#-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta
Update made on 2018-02-27 at 05:53:31 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P248329 = BiMes 19, 178 237
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-gan2-nim
@reverse
1. sze-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ a-bu-um#-dingir
3. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
4. u3 {d}utu-na-air
5. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
6. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
1. a-na masz-gan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-bu-um#-dingir
4. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
5. u3 {d}utu-na-air
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@envelope
$ (to do)
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
@seal 2
1. [mu]-na-wi-[ru-um]
2. [_dumu_] gu#-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta
Update made on 2018-02-27 at 05:51:48 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P248329 = BiMes 19, 178 237
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-<na>-s,ir#
4. u3 {d}szesz-ki-arhusz
5. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
6. _dumu-munus_ i-pi2-iq-szi-na
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-gan2-nim
@reverse
1. sze-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ a-bu-um#-dingir
3. {disz}ba-{d#}en#-lil2#
4. u3 {d}utu-na-air
5. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
6. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
@envelope
$ (to do)
@seal 1
1. a-bu-um-dingir
2. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ sza {d}iszkur
@seal 2
1. [mu]-na-wi-[ru-um]
2. [_dumu_] gu#-ul-lu-bi-ia
3. _ARAD_ sza {d}nin-urta

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.