translation syntax fixes (https://gitlab.com/cdli/framework/-/issues/1657)
&P248477 = HMA 9-02992 #atf: use lexical @reverse 1. gi SUH3-SUH3 = %a na-a-a-al-tum#tr: reclining reed#tr.en: reclining reed 2. <(gi)> szag4-sur = %a szam-mu sza GI#tr: young reed (fodder)#tr.en: young reed (fodder) 3. <(gi)> henbur = %a hab-bur-rum#tr: reed stalk#tr.en: reed stalk 4. <(gi)> henbur = %a u-di-it-tum#tr: young reed#tr.en: young reed 5. <(gi)> sumun = %a ha-ba-s,il-la-tum#tr: reed shoot#tr.en: reed shoot 6. [<(gi)> an-za-ha-an] = %a MIN<(ha-ba-s,il-la-tum)>#tr: reed shoot#tr.en: reed shoot 7. <(gi)> lillan = %a zi-ir-rum#tr: small reed#tr.en: small reed 8. <(gi)> sag?# = %a MIN<(zi-ir-rum)>#tr: small reed#tr.en: small reed 9. <(gi)> mul?# = %a MIN<(zi-ir-rum)>#tr: small reed#tr.en: small reed
&P248477 = HMA 9-02992 #atf: use lexical @reverse 1. gi SUH3-SUH3 = %a na-a-a-al-tum #tr: reclining reed 2. <(gi)> szag4-sur = %a szam-mu sza GI #tr: young reed (fodder) 3. <(gi)> henbur = %a hab-bur-rum #tr: reed stalk 4. <(gi)> henbur = %a u-di-it-tum #tr: young reed 5. <(gi)> sumun = %a ha-ba-s,il-la-tum #tr: reed shoot 6. [<(gi)> an-za-ha-an] = %a MIN<(ha-ba-s,il-la-tum)> #tr: reed shoot 7. <(gi)> lillan = %a zi-ir-rum #tr: small reed 8. <(gi)> sag?# = %a MIN<(zi-ir-rum)> #tr: small reed 9. <(gi)> mul?# = %a MIN<(zi-ir-rum)> #tr: small reed
Total 2 record(s)