Transliteration history

AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565 (P248640)

Update made on 2018-04-13 at 11:56:12 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. [nu-{gesz}kiri6]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
$ (following Mayr)
# following Mayr
Update made on 2017-10-31 at 20:37:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. [nu-{gesz}kiri6]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
$following Mayr
$ (following Mayr)
Update made on 2016-09-03 at 09:44:19 by Firth, Richard for Owen, David I. 
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
2. [nu-{gesz}kiri6]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
$following Mayr
Update made on 2013-07-04 at 15:59:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
4. kiszib3 ur-{d}a-szar2
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
Update made on 2013-07-04 at 15:58:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-hi
2. [dub-sar]
3. dumu# lugal#-ba-[x]
1. ur-{d}a-szar2
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal#-iti#-[da]
Update made on 2013-07-04 at 15:52:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-hi
2. [dub-sar]
3. dumu# lugal#-ba-[...]
3. dumu# lugal#-ba-[x]
Update made on 2013-07-04 at 15:51:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-du10
2. [...]
1. ur-{d}a-hi
2. [dub-sar]
3. dumu# lugal#-ba-[...]
Update made on 2011-07-22 at 14:45:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
1. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-du10
2. [...]
3. dumu# lugal#-ba-[...]
Update made on 2010-09-28 at 09:43:02 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P248640 = AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-565
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. nibru{ki}-sze3 zu2-lum si-ga
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}a-hi
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
$ blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}a-du10
2. [...]
3. dumu# lugal#-ba-[...]

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.